Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die naastenby 1020 (1 gevolg deur 20 nulle) moontlike genetiese kodes, is net een vroeg in die geskiedenis van lewe gekies.
Arabic[ar]
فمن ١٠٢٠ (١ يتبعه ٢٠ صفرا) من الشفرات الوراثية المحتملة، اختيرت واحدة فقط في التاريخ الباكر للحياة.
Cebuano[ceb]
Sa duolan sa 1020 (1 sundan ug 20 ka sero) ka posibleng mga genetikong kodigo, usa lamang ang gipili sa unang kasaysayan sa kinabuhi.
Czech[cs]
Přibližně z 1020 (1 s dvaceti nulami) možných kódů byl v rané historii života vybrán pouze jeden.
Danish[da]
Af de cirka 1020 (et ettal efterfulgt af 20 nuller) mulige genetiske koder blev der tidligt i livets historie kun udvalgt én.
German[de]
Von den rund 1020 (100 Trillionen) möglichen genetischen Kodes wurde nur einer in der frühen Geschichte des Lebens ausgewählt.
Greek[el]
Από τους κατά προσέγγιση 1020 (1 ακολουθούμενο από 20 μηδενικά) πιθανούς γενετικούς κώδικες, μόνο ένας επιλέχθηκε στα αρχικά στάδια της ιστορίας της ζωής.
English[en]
Of the roughly 1020 (1 followed by 20 zeros) possible genetic codes, only one was selected early in the history of life.
Spanish[es]
De los 1020 (un 1 seguido de veinte ceros) códigos posibles, solo se seleccionó uno en los comienzos de la historia de la vida.
Estonian[et]
Ligikaudu 1020 (üks 20 nulliga) võimalikust geneetilisest koodist valiti elu algusaegadel välja ainult üks.
Finnish[fi]
Suurin piirtein 1020:stä (ykkösen perässä 20 nollaa) mahdollisesta geneettisestä koodista vain yksi tuli valituksi elämän varhaishistoriassa.
French[fr]
” Sur environ 1020 (1 suivi de 20 zéros) codes génétiques possibles, un seul a été sélectionné lors des premiers temps de la vie.
Croatian[hr]
Od recimo 1020 (jedan s 20 nula) mogućih genetičkih kodova, samo je jedan bio izabran na samom početku povijesti života.
Hungarian[hu]
A lehetséges genetikai kódok száma durván 1020 (1, melyet 20 nulla követ), de ebből csak egy lett kiválasztva az élet kezdetén.
Indonesian[id]
Dari kira-kira 1020 (1 diikuti 20 nol) kode genetika yang mungkin, hanya satu yang diseleksi pada awal sejarah kehidupan.
Iloko[ilo]
Iti dandani 1020 (1 a sarunuen ti 20 a sero) a posible nga annuroten ti gene, maysa laeng ti napili iti pangrugian pay laeng ti pakasaritaan ti biag.
Italian[it]
Su qualcosa come 1020 (1 seguito da 20 zeri) codici genetici possibili, all’inizio della storia della vita ne fu scelto solo uno.
Japanese[ja]
生物の歴史の初期に,1020(1の後にゼロが20個続く)ほどもある遺伝暗号の組み合わせのうち,たった一つが選ばれました。
Korean[ko]
대략 10의 20제곱(1 다음에 0이 20개 붙는 수) 개까지 있을 수 있는 유전 암호 가운데 생명의 역사 초기에 선택된 것은 단 한 개뿐이다.
Latvian[lv]
Dzīvības rītausmā no aptuveni 1020 (1 ar 20 nullēm) iespējamiem ģenētiskajiem kodiem tika izraudzīts tikai viens.
Malayalam[ml]
അതായത്, ഏകദേശം 1020 (ഒന്നിനു ശേഷം 20 പൂജ്യങ്ങളുള്ള സംഖ്യ) ജനിതക രേഖകൾ ഉള്ളതിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രമാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.
Norwegian[nb]
Av de grovt regnet 1020 (et 1-tall med 20 nuller bak) mulige genetiske koder var det bare én som ble valgt ut tidlig i livets historie.
Dutch[nl]
Van de ruwweg 1020 (een 1 met 20 nullen) mogelijke genetische codes werd er vroeg in de geschiedenis van het leven slechts één geselecteerd.
Papiamento[pap]
Dje mas of ménos 1020 (un 1 siguí pa 20 cero) posibel código genético, ta un so a ser selectá trempan den e historia di bida.
Polish[pl]
Na początku dziejów życia został wybrany tylko jeden z jakichś 1020 (1 z 20 zerami) możliwych kodów genetycznych.
Portuguese[pt]
Dos cerca de 1020 (1 seguido de 20 zeros) códigos genéticos possíveis, apenas um foi selecionado cedo na história da vida.
Romanian[ro]
Din cele aproximativ 1020 (1 urmat de 20 de zerouri) de coduri genetice posibile, doar unul a fost selectat la începuturile istoriei vieţii.
Russian[ru]
На заре истории жизни из приблизительно 1020 (1 с 20 нолями) возможных генетических кодов был избран лишь один.
Slovak[sk]
Zhruba z 1020 (jednotka s 20 nulami) možných genetických kódov bol na začiatku histórie života zvolený len jeden.
Slovenian[sl]
Od približno 1020 (1, ki ji sledi 20 ničel) mogočih genetskih zapisov je bil na začetku zgodovine življenja izbran samo eden.
Albanian[sq]
Nga rreth 1020 (1 i ndjekur nga 20 zero) kode të mundshme gjenetike, vetëm njëri u përzgjodh në fillim të historisë së jetës.
Serbian[sr]
Od otprilike 1020 (1 s 20 nula) mogućih genetskih šifri, u ranoj fazi nastanka života bila je izabrana samo jedna.
Swedish[sv]
Av de cirka 1020 (1 följt av 20 nollor) möjliga genetiska koderna var det bara en som utvaldes tidigt i livets historia.
Swahili[sw]
Ni msimbo mmoja tu kati ya misimbo ya chembe za urithi takriban 1020 (1 ikifuatwa na sufuri 20) inayoweza kuwapo, uliochaguliwa mapema sana katika historia ya uhai.
Tamil[ta]
குத்துமதிப்பாக எடுத்துக்கொண்டாலுமே, சாத்தியமான 1020 (1-ஐ அடுத்து 20 பூஜ்ஜியங்கள்) மரபியல் குறியீடுகளில் ஒன்றே ஒன்று மட்டும் உயிர் தோன்றிய ஆரம்பத்தில் தெரிவு செய்யப்பட்டது.
Thai[th]
จาก รหัส พันธุกรรม ที่ มี โอกาส เป็น ไป ได้ จํานวน ราว ๆ 1020 รหัส (เลข 1 ที่ ตาม ด้วย ศูนย์ 20 ตัว) ถูก เลือก มา เพียง รหัส เดียว ใน ตอน ต้น ๆ แห่ง ประวัติศาสตร์ สิ่ง มี ชีวิต.
Tagalog[tl]
Sa halos 1020 (1 na sinundan ng 20 sero) posibleng henetikong kodigo, isa lamang ang pinili sa pagsisimula ng kasaysayan ng buhay.
Ukrainian[uk]
На зорі зародження життя із, грубо беручи, 1020 (1 з 20 нулями) можливих генетичних кодів було вибрано лише один.
Chinese[zh]
粗略计算,密码的可能性大约有1020(1后面跟着20个0)个,但生命开始时只用了其中之一。
Zulu[zu]
Phakathi kwezimiso zofuzo ezingaba ngu-1020 (u-1 olandelwa amaqanda angu-20) ezikhona, sinye kuphela esakhethwa ekuqaleni komlando wokuphila.