Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Акоста предложи на банкерите този гуляй.
Bosnian[bs]
Znaci Acosta je bio taj koji je predlozio Jenkina? .
Czech[cs]
Byl to Acosta, kdo navrhl bankéřům tiskovku?
Danish[da]
Det var altså Acosta, der foreslog investorturen?
Greek[el]
'ρα, ο Ακόστα ήταν που πρότεινε το ταξίδι;
English[en]
So, it was Acosta who proposed the banker junket.
Spanish[es]
¿Así que fue Acosta el que propuso el viaje pagado a Kencana?
Persian[fa]
پس این آکوستا بود که پیشنهاد سفر تفریحی بانکدار رو داد
Finnish[fi]
Eli Acosta keksi pankkiiriretken?
French[fr]
Alors, c'est bien Acosta qui a proposé la virée des banquiers?
Hebrew[he]
אז אקוסטה הוא זה שהציע את הסיור לבנקאים?
Croatian[hr]
Znači Acosta je bio taj koji je predložio Jenkina? .
Hungarian[hu]
Acosta vetette fel a kiruccanást?
Indonesian[id]
Jadi itu adalah Acosta yang mengusulkan bankir Jenkin.
Italian[it]
Quindi e'stato Acosta a proporre la gita coi banchieri.
Dutch[nl]
Dus het was Acosta die het snoepreisje voor de bankiers voorstelde?
Polish[pl]
– A więc wyprawa to pomysł Acosty?
Portuguese[pt]
Então foi o Acosta que propôs a viagem dos banqueiros?
Romanian[ro]
Așadar, Acosta a propus excursia bancherilor?
Slovenian[sl]
Torej je Acosta predlagal izlet za bančnike?
Serbian[sr]
Значи Акоста је био тај који је предложио скуп банкара?
Swedish[sv]
Så det var Acosta som föreslog bankirresan?
Turkish[tr]
Yani banker gezisini öneren Acosta'ydı öyle mi?
Chinese[zh]
那么 的确 是 阿斯科 特 提出 来 的 银行家 旅游 ?