Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Latě a sádra to nevydržely, když je zatížila krev.
English[en]
The lath and plaster could have given way when the blood weakened it.
Croatian[hr]
Slojeviti i gipsa mogao dati način Kada krv je oslabila.
Hungarian[hu]
A lécezet és a vakolat utat engedhettek, mikor a vér meggyengítette.
Dutch[nl]
De laten en gips konden het begeven hebben als het bloed het verzwakt had.
Polish[pl]
Listwa i gips puściły, gdy osłabiła je krew.
Portuguese[pt]
A ripa e gesso podem ter cedido quando o sangue se infiltrou por eles
Russian[ru]
Обшивка и штукатурка могли просесть, когда пропитались кровью.