Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термостати, термостатични и управлявани безконтактно смесителни батерии, смесителни вентили, регулиращи вентили, блокиращи вентили, входящи и отходни проводи за вода
Czech[cs]
Termostaty, termostaticky a bezdotykově ovládané směšovací baterie, směšovací ventily, regulační ventily, uzavírací ventily, otvory pro přívod a odvod vody
Danish[da]
Termostater, termostatisk og berøringsfrit styrede blandingsbatterier, blandingsventiler, reguleringsventiler, stopventiler, vandtilførsel og -afløb
German[de]
Thermostate, thermostatisch und berührungslos gesteuerte Mischbatterien, Mischventile, Regelventile, Absperrventile, Wasserein-und austrittsläufe
Greek[el]
Θερμοστάτες, κρουνοί μίξης ρυθμιζόμενοι θερμοστατικά και χωρίς επαφή, βαλβίδες ανάμειξης, ρυθμιστικές βαλβίδες, βαλβίδες έμφραξης, διατάξεις εισαγωγής και εξαγωγής ύδατος
English[en]
Thermostats, thermostatic and non-contact mixing taps, mixing valves, control valves, stop valves, water inlet and outlet mechanisms
Spanish[es]
Termostatos, mezcladores controlados por termostato y sin contacto, válvulas mezcladoras, válvulas de regulación, válvulas de cierre, caños de entrada y de salida de agua
Estonian[et]
Termostaadid, termostaatiliselt ja puutevabalt juhitavad segistikraanid, segistiventiilid, reguleerventiilid, sulgemisventiilid, vee sisse- ja väljajooksud
Finnish[fi]
Termostaatit, termostaattisesti ja koskettamatta ohjattavat sekoitushanat, sekoitusventtiilit, säätöventtiilit, sulkuventtiilit, vedenpäästö- ja -poistoaukot
French[fr]
Thermostats, batteries mixtes thermostatiques et statiques, soupapes pour mélanger, soupapes pour régler, soupapes de sécurité, arrivées et sorties d'eau
Hungarian[hu]
Termosztátok, termosztatikusan és érintés nélkül vezérelt keverőelemek, keverőszelepek, szabályozó szelepek, elzáró szelepek, vízbe- és kivezető lefolyók
Italian[it]
Termostati, miscelatori a funzionamento termostatico e senza contatto, valvole di miscelazione, valvole di regolazione, valvole di chiusura, entrate e uscite dell'acqua
Lithuanian[lt]
Termostatai, termostatiniai ir bekontakčio valdymo čiaupai, maišymo vožtuvai, reguliavimo vožtuvai, uždarymo vožtuvai, vandens įleidimo ir išleidimo įtaisai
Latvian[lv]
Termostati, termostatiski un bez saskarnes vadāmi maisītāji, maisīšanas vārsti, regulēšanas vārsti, slēgvārsti, ūdens piegāde un noplūde
Maltese[mt]
Termostats, miksers ikkontrollati b'mod termostatiku u mingħajr kuntatt, valvoli tat-taħlit, valvoli tar-regolazzjoni, valvoli tal-għeluq, valvoli tad-dħul u żbokkijiet għall-ħruġ tal-ilma
Dutch[nl]
Thermostaten, thermostatisch en contactloos gestuurde mengkranen, mengventielen, regelventielen, afsluitventielen, wateraan- en -afvoerlopen
Polish[pl]
Termostaty, baterie mieszające sterowane termostatycznie i bezdotykowo, zawory mieszające, zawory regulujące, zawory zamykające, obiegi dopływu i odpływu wody
Portuguese[pt]
Termóstatos, misturadoras, válvulas de mistura, válvulas de regulação, válvulas de vedação, mecanismos de entrada e saída de água termostáticos e com dispositivo de comando sem contacto
Romanian[ro]
Termostate, baterii mixte acţionate termostatic şi fără contact, vane de amestecare, ventile de reglare, ventile de închidere, armături de admisie şi evacuare a apei
Slovak[sk]
Termostaticky a bezdotykovo riadené zmiešavacie batérie, miešacie ventily, regulačné ventily, uzatváracie ventily, vtoky a odtoky vody
Slovenian[sl]
Termostati, termostatsko in brezdotično upravljane mešalne baterije, mešalni ventili, regulacijski ventili, zaporni ventili, vodni dotoki in odtoki
Swedish[sv]
Termostater, termostatiskt och beröringsfritt styrda blandare, blandar-, regler- och avstängningsventiler, samt vatteninlopp och -utlopp