Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إقتراح ( مات ) لدراسة أثر فيروس الإيدز على العيادات داخل المدينة
Bulgarian[bg]
Това е, ъ-ъ, предложението на Мат за изучаване на Ефекта от СПИН в градските клиники.
Czech[cs]
Toto je, uh, Mattova přihláška ke studiu dopadu AIDS na městské kliniky.
Greek[el]
Αυτή ήταν... η πρόταση του Ματ για τη μελέτη των επιδράσεων του AIDS στις κλινικές του κέντρου.
English[en]
This is Matt's proposal for studying the effect of AIDS on inner city clinics.
Spanish[es]
Esta es la propuesta de Matt para estudiar los efectos del SIDA en clínicas de barrio.
Finnish[fi]
Tämä on Mattin ehdotus Aidsin vaikutusten tutkimisesta kaupungissa.
French[fr]
Sa proposition de thèse sur les effets du SIDA sur les cliniques de la ville.
Hebrew[he]
זו ההצעה של מאט ללימודים ההשפעה של איידס על מרפאות עירוניות.
Croatian[hr]
Mattova tema, proučavao je učinak A.I.D.S.-a na gradske klinike.
Hungarian[hu]
Ez itt Matt anyaga arról, hogy a belvárosi klinikákon tanulmányozza az AIDS hatását.
Italian[it]
Questa e'la richiesta di Matt per studiare gli effetti dell'AIDS nei quartieri poveri.
Polish[pl]
To jest... projekt Matta, studiowanie efektów AIDS w miejskich klinikach.
Portuguese[pt]
Esta é a proposta de Matt, estudar o efeito da AIDS em clínicas da cidade.
Romanian[ro]
Aceasta este propunerea lui Matt pentru studierea efectelor SIDA în clinicile publice.
Slovak[sk]
Je to, ehm, Mattov návrh na štúdium efektu A.I.D.S. na vnútro mestských klinikách.
Slovenian[sl]
To je Mattova prošnja za raziskavo aidsa.