Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل إنه أصغر من مجفف الشعر
Bulgarian[bg]
Поне е по-малко от сешоар.
Bosnian[bs]
Makar je manje od fena.
Danish[da]
Den er da mindre end en hårtørrer.
German[de]
Immerhin ist er kleiner als ein Fön.
Greek[el]
Τουλάχιστον αυτό είναι μικρότερο από ένα πιστολάκι για τα μαλλιά.
English[en]
At least it's smaller than a hair dryer.
Spanish[es]
Por lo menos es más pequeño que un secador de pelo.
Estonian[et]
Vähemalt on see väiksem, kui föön.
Finnish[fi]
No, se on ainakin hiustenkuivaajaa pienempi.
French[fr]
C'est plus petit qu'un sèche-cheveux.
Hebrew[he]
לפחות זה יותר קטן ממיבש שיער.
Hungarian[hu]
Legalább kicsit kisebb, mint egy hajszárító.
Indonesian[id]
Setidaknya ini lebih kecil daripada pengering rambut.
Norwegian[nb]
Den er i det minste mindre enn en hårtørker.
Dutch[nl]
Hij is tenminste kleiner dan een föhn.
Polish[pl]
Mniejszy niż suszarka.
Portuguese[pt]
Pelo menos é menor do que um secador.
Romanian[ro]
Măcar e mai mică decât un feon.
Slovak[sk]
No, je to menšie, ako sušič vlasov.
Slovenian[sl]
Je vsaj manjši od sušilca za lase.
Serbian[sr]
Makar je manje od fena.
Swedish[sv]
Den är åtminstone mindre än en hårtork...
Turkish[tr]
En azından saç kurutma makinesinden küçük.