Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هدفنا هو إنشاء شبكة عالمية من القراصنة المدنيين الذين يبتكرون على نظام موجود من أجل بناء الأدوات التي سوف تحل المشاكل المتجذرة، والتي ستدعم الحكومة المحلية، وسوف تمكن المواطنين.
Bulgarian[bg]
Нашата цел е да създадем световна мрежа от граждански хакери, които са иновативни въз основа на съществуващата система, за да построят средствата, с които ще разрешат вкоренени проблеми, с които ще помогнат на местните власти и ще овластят гражданите.
Catalan[ca]
El nostre objectiu es crear una xarxa mundial de pirates cívics que estan innovant el sistema existent amb l'objectiu de construir eines per a solucionar problemes arrelats i així ajudar a les administracions locals i enfortir la ciutadania.
German[de]
Unser Ziel ist der Aufbau eines globalen Netzwerks von zivilen Hackern, die am bestehenden System arbeiten, um Werkzeuge zu bauen, die festgefahrene Probleme lösen können, die lokale Regierung unterstützen und die Bürger ermächtigen.
Greek[el]
Ο στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε ένα παγκόσμιο δίκτυο αστικών χάκερ που καινοτομούν στο υπάρχον σύστημα για να φτιάξουν εργαλεία που θα λύσουν πάγια προβλήματα, που θα υποστηρίξουν την τοπική κυβέρνηση και θα ενδυναμώσουν τους πολίτες.
English[en]
Our goal is to create a global network of civic hackers who are innovating on the existing system in order to build tools that will solve entrenched problems, that will support local government, and that will empower citizens.
Spanish[es]
Nuestra meta es crear una red mundial de «hackers cívicos» que hagan innovaciones sobre el sistema existente para generar las herramientas que resolverán problemas muy arraigados, que ayuden a los gobiernos locales, y que confieran poderes a los ciudadanos.
Persian[fa]
هدف ما خلق شبکهای جهانی از هکرهای مدنی است کسانی که بر سیستم های فعلی نوآوری می کنند برای ساخت ابزاری که مشکلات دیرینه را حل خواهند کرد، از حکومت محلی حمایت خواهند کرد، و شهروندان را قدرتمند خواهند ساخت.
Finnish[fi]
Tavoitteemme on luoda globaali kansalaishakkereiden verkosto, joka uudistaa nykyjärjestelmiä rakentamalla ratkaisuja syvään juurtuneisiin ongelmiin, tukemalla paikallisia hallintoja ja valtuuttamalla kansalaisia.
French[fr]
Notre objectif est de créer un réseau mondial de pirates civiques qui innovent dans le système actuel afin de construire des outils qui résoudront les problèmes bien enracinés, pour soutenir le gouvernement local, et donner du pouvoir aux citoyens.
Hebrew[he]
מטרתנו ליצור רשת עולמית של האקרים אזרחיים שמביאים חדשנות למערכות קיימות על מנת ליצור כלים שיפתרו בעיות מהותיות, שיעזרו לשלטון המקומי, ויעצימו את האזרחים.
Hungarian[hu]
Célunk, hogy létrehozzunk egy polgári hackerekből álló globális hálózatot, akik fejlesztik a meglévő rendszert, hogy legyenek olyan eszközeink a körülárkolt problémák megoldására, amelyek támogatják a helyi kormányzatot, és lehetőséget adnak a polgároknak a szerepvállalásra.
Italian[it]
Il nostro obiettivo è creare una rete globale di hacker civici che innovino il sistema esistente allo scopo di costruire strumenti che risolveranno problemi radicati, che sosterranno il governo locale, e responsabilizzeranno i cittadini.
Japanese[ja]
我々の目標は 既存システムを革新する シビック・ハッカーの 世界的なネットワークを築くことです 固定化した問題を解決し 地方自治体を支え 市民に力を与える ツールを作るのです
Korean[ko]
그리고 우리는 여러분을 계속해서 지원할 것입니다. 우리의 목표는 지역 정부를 지원하고 시민들의 힘을 키워주고 문제를 해결하는 도구를 만들기 위해서 현재의 시스템을 혁신하는 시민 해커의 전세계적인 네트워크를 만드는것입니다.
Dutch[nl]
Ons doel is een wereldwijd netwerk van burgerhackers te vormen die het bestaande systeem innoveren door programma's te bouwen die hardnekkige problemen oplossen, die lokale overheden ondersteunen en die burgers meer betrokken maken.
Polish[pl]
Chcemy tworzyć narzędzia, które rozwiążą odwieczne problemy, dadzą wsparcie lokalnym samorządom, i zwiększą wpływy obywateli.
Portuguese[pt]
O nosso objetivo é criar uma rede global de "hackers cívicos" que queiram inovar os sistemas existentes a fim de construir instrumentos que possam resolver problemas crónicos, que apoiem os governos locais, e que deem poder aos cidadãos.
Romanian[ro]
Scopul nostru este de a crea o reţea la nivel mondial pentru civic hackerii cu idei noi în programe de calculator existente ca să creeze programe care să găsescă soluții, care va sprijini primăria locală, și care va întări dreptul cetățenilor.
Russian[ru]
Наша цель — создать мировую сеть «гражданских хакеров», которые вводят новшества в существующую систему, чтобы создать инструменты для решения закоренелых проблем, решения, которые окажут поддержку местному управлению и расширят возможности жителей.
Serbian[sr]
Naš cilj je da stvorimo globalnu mrežu civilnih hakera koji prave inovacije na postojećim sistemima da bi napravili alatke koje će rešiti ukorenjene probleme, koje će podržavati lokalne vlasti, i što će osnažiti građane.
Turkish[tr]
Amacımız kentsel korsanlardan oluşan küresel bir ağ oluşturmak, böylelikle mevcut sistem üzerinde yenilik yapacaklar, yerel hükûmetleri destekleyecek ve vatandaşları güçlendirecek, köklü sorunları çözecek araçlar icat edecekler.
Ukrainian[uk]
Наша мета - створити світову мережу громадянських хакерів, які розробляють новаторські рішення для існуючої системи і створюють інструменти, щоб розв'язати давні проблеми, підтримати місцеве урядування і залучити громадян.