Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud například máte ve státě kanceláře, zaměstnance, nemovitosti nebo nezávislé smluvní partnery, pak tam můžete mít uzlovou infrastrukturu.
Danish[da]
Du kan f.eks. have tilknytning til staten, hvis du har kontorer, medarbejdere, ejendom eller uafhængige kontrahenter i staten.
German[de]
Einen Nexus in einem US-Bundesstaat haben Sie beispielsweise dann, wenn Sie über Büros, Angestellte oder eine Immobilie in diesem Staat verfügen oder ein selbstständiger Auftragnehmer für Sie dort tätig ist.
English[en]
For example, you might have nexus within a state if you have offices, employees, property or independent contractors in the state.
Spanish[es]
Por ejemplo, si cuenta con oficinas, empleados, propiedades o contratistas independientes en el estado.
Finnish[fi]
Taloudelliseksi läsnäoloksi lasketaan esimerkiksi se, että yrityksellä on kyseisessä osavaltiossa toimitiloja, työntekijöitä, kiinteistöjä tai itsenäisiä alihankkijoita.
French[fr]
Par exemple, vous pouvez avoir un nexus établi dans un État si vous avez des bureaux, des employés, un établissement ou des prestataires indépendants dans cet État.
Hebrew[he]
למשל: אם יש לכם משרדים, עובדים, נכסים או קבלנים עצמאיים במדינה מסוימת, ייתכן שיש לכם במדינה הזו זיקה לצורכי מס.
Hindi[hi]
जैसे, किसी राज्य में आपकी कर इकट्ठा करने वाली जगहें हो सकती हैं, अगर उस राज्य में आपके ऑफ़िस, कर्मचाारी, प्रॉपर्टी या स्वतंत्र ठेकेदार हैं.
Hungarian[hu]
Például akkor lehet jogilag jelen egy államban, ha az adott államban irodák, alkalmazottak, ingatlanok vagy független alvállalkozók állnak a rendelkezésére.
Indonesian[id]
Misalnya, Anda akan dianggap memiliki cabang dalam suatu negara bagian jika Anda memiliki kantor, karyawan, properti, atau kontraktor independen di negara bagian tersebut.
Japanese[ja]
たとえば、ある州に事業所、従業員、資産、独立した契約者が存在する場合は、その州にネクサスを有しています。
Korean[ko]
예를 들어, 한 주에 사무실, 직원, 자산 또는 독립된 협력업체가 있는 경우 이 주에 연관성이 있다고 할 수 있습니다.
Dutch[nl]
U heeft bijvoorbeeld nexus binnen een staat als u daar kantoren, medewerkers, eigendommen of onafhankelijke contractanten heeft.
Portuguese[pt]
Por exemplo, você pode ter presença física em um estado se nele tiver escritórios, funcionários, propriedades ou prestadores de serviços independentes.
Russian[ru]
Это могут быть представительства, сотрудники, собственность или независимые подрядчики.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: bạn có thể có mối liên hệ trong tiểu bang nếu bạn có văn phòng, nhân viên, cơ sở hoặc nhà thầu độc lập trong tiểu bang đó.
Chinese[zh]
舉例來說,在某個州擁有辦公室、員工、不動產或獨立承攬商,您就可能與該州產生課稅關聯。