Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني أشعر بحركته
Bulgarian[bg]
Май усещам върха.
Czech[cs]
Myslím, že cítím špičku.
Danish[da]
Jeg kan vist mærke spidsen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πιάνω την άκρη του.
English[en]
I think I feel the tip of it.
Spanish[es]
Creo que siento la punta.
Estonian[et]
Ma vist tunnen selle otsa.
Persian[fa]
فک کنم نوکشو دارم حس ميکنم
Finnish[fi]
Taidan tuntea sen terskan.
French[fr]
Je crois que je sens le bout.
Hebrew[he]
אני חושב שאני מרגיש את הטיפטוף.
Croatian[hr]
Mislim da osjećam vršak.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, érzem a végét.
Italian[it]
Mi sembra di sentirne la punta.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg kan merke tuppen.
Dutch[nl]
Volgens mijn voel ik de kop ervan.
Polish[pl]
Chyba czuję jego czubek.
Portuguese[pt]
Acho que sinto a ponta.
Romanian[ro]
Cred că-i simt vârful.
Slovak[sk]
Myslím, že cítim špičku.
Slovenian[sl]
Mislim da čutim konjico.
Serbian[sr]
Mislim da osjećam vršak.
Swedish[sv]
Jag tror jag känner toppen på den.
Turkish[tr]
Sanırım ucunu hissettim.