Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Споразуменията за безвъзмездни средства се сключват в годината, следваща публикуването на поканите за представяне на предложения за проекти.
Czech[cs]
[4] Grantové dohody jsou podepisovány v roce, jenž následuje po zveřejnění výzev k předkládání projektů.
Danish[da]
[4] Aftalerne om tilskud undertegnes det år, der følger offentliggørelsen af indkaldelser af projektforslag.
German[de]
[4] Die Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarungen erfolgt in dem Jahr nach der Veröffentlichung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
Greek[el]
[4] Οι συμβάσεις επιχορηγήσεων υπογράφονται το έτος που ακολουθεί τη δημοσίευση των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων.
English[en]
[4] The grant agreements are signed in the year following the publication of the calls for proposals.
Spanish[es]
[4] Los acuerdos de subvención se firman al año siguiente de la publicación de las convocatorias de propuestas.
Estonian[et]
[4] Toetuslepingud kirjutatakse alla projektikonkursi avaldamisele järgneval aastal.
Finnish[fi]
[4] Avustussopimukset allekirjoitetaan ehdotuspyyntöjen julkaisemista seuraavana vuonna.
French[fr]
[4] Les conventions de subventions sont signées l'année qui suit la publication des appels à projet.
Hungarian[hu]
[4] A támogatási megállapodást a projektfelhívás közzétételét követő évben írták alá.
Italian[it]
[4] Le convenzioni di sovvenzioni sono firmate nell’anno che segue la pubblicazione degli inviti a progetto.
Lithuanian[lt]
[4] Susitarimai dėl dotacijų pasirašomi kitais metais po kvietimų teikti projektus paskelbimo.
Latvian[lv]
[4] Dotāciju nolīgumus paraksta nākamajā gadā pēc uzaicinājuma iesniegt pieteikumus publicēšanas.
Maltese[mt]
[4] Il-konvenzjonijiet ta’ għotjiet ġew iffirmati s-sena ta' wara l-pubblikazzjoni tas-sejħiet għall-proġett.
Dutch[nl]
[4] Subsidieovereenkomsten worden binnen een jaar na de bekendmaking van de oproep tot het indienen van projectvoorstellen ondertekend.
Polish[pl]
[4] Umowa o udzieleniu dotacji jest podpisywana w roku następującym po opublikowaniu zaproszenia do składania wniosków.
Portuguese[pt]
[4] As convenções de subvenção são assinadas no ano seguinte à publicação dos convites à apresentação de projectos.
Romanian[ro]
[4] Acordurile de subvenționare se semnează în anul care urmează după publicarea cererilor de propuneri.
Slovak[sk]
[4] Dohody o grante sa podpisujú v roku, ktorý nasleduje po zverejnení výzvy na predkladanie projektov.
Slovenian[sl]
[4] Sporazumi o donacijah se sklenejo v letu po objavi pozivov za projekt.
Swedish[sv]
[4] Bidragsavtalen undertecknas året efter offentliggörandet av en förslagsinfordran.