Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така осигурява проверяването на ефективността, приготвянето, разпространението, опаковането, етикетирането и транспортирането на тези антигени
Czech[cs]
Komise rovněž zajistí testy účinnosti těchto antigenů, jejich výrobu, rozdělení, plnění do lahví, etiketování a přepravu
Danish[da]
Kommissionen sørger ligeledes for testning af disse antigeners styrke samt for formulering, distribution, aftapning, mærkning og transport af antigenerne
German[de]
Außerdem trägt die Kommission Sorge für Wirksamkeitsprüfungen, Herstellung, Verteilung, die Einfüllung in Flaschen, Etikettierung und Beförderung dieser Antigene
English[en]
The Commission shall also ensure potency testing, formulation, distribution, bottling, labelling and transport of these antigens
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión velará por que se compruebe la actividad de los antígenos y garantizará su formulación, distribución, envasado, etiquetado y transporte
Estonian[et]
Komisjon tagab kõnealuste antigeenide tõhususe kontrolli, valmistamise, levitamise, villimise, märgistamise ja veo
Finnish[fi]
Lisäksi komissio huolehtii kyseisten antigeenien tehon testaamisesta, valmistamisesta, jakelusta, pullottamisesta, merkitsemisestä ja kuljetuksesta
French[fr]
La Commission prend également en charge la réalisation des tests d’activité, la formulation, la distribution, l’embouteillage, l’étiquetage et le transport de ces antigènes
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett gondoskodik ezen antigének hatásának ellenőrzéséről, formulázásáról, elosztásáról, kiszereléséről, címkézéséről és szállításáról
Italian[it]
La Commissione provvede inoltre alla verifica dell’efficacia, alla formulazione, alla distribuzione, all’infialamento, all’etichettatura e al trasporto di tali antigeni
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat užtikrina šių antigenų veiksmingumo tikrinimą, kūrimą (formuliaciją), paskirstymą, išpilstymą, žymėjimą bei transportavimą
Latvian[lv]
Komisija nodrošina arī šādu antigēnu iedarbības pārbaudes, pagatavošanu, izplatīšanu, fasēšanu, marķēšanu un transportēšanu
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiżgura wkoll l-ittestjar dwar il-potenza, il-formulazzjoni, it-tqassim, l-ibbottiljar, l-ittikkettjar u l-ġarr ta’ dawn l-antiġeni
Dutch[nl]
De Commissie draagt ook zorg voor de tests van het immuniserende vermogen, de aanmaak, distributie, botteling, etikettering en het vervoer van dit antigeen
Polish[pl]
Komisja zapewni również badanie skuteczności, opracowywanie, dystrybucję, butelkowanie, etykietowanie oraz transport tych antygenów
Portuguese[pt]
A Comissão garantirá também o teste da potência, a formulação, a distribuição, o acondicionamento, a rotulagem e o transporte destes antigénios
Romanian[ro]
Comisia asigură, de asemenea, testele privind eficacitatea antigenilor respectivi, precum și formularea, distribuirea, îmbutelierea, etichetarea și transportarea acestora
Slovak[sk]
Komisia taktiež zabezpečí testovanie účinnosti, formuláciu, distribúciu, plnenie, označovanie a transport týchto antigénov
Slovenian[sl]
Komisija zagotavlja tudi testiranje učinkovitosti, pripravo, distribucijo, polnjenje, označevanje in prevoz teh antigenov
Swedish[sv]
Kommissionen ska även säkerställa kontroll av immuniseringsförmågan samt framställning, distribution, tappning på flaskor, märkning och transport av dessa antigener