Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk hoe die broers die nuwe uitdagings wat met ontsaglike groei gepaardgaan, die hoof gebied het.
Arabic[ar]
فاعرف كيف تغلب الاخوة على التحديات الجديدة التي نشأت نتيجة هذا النمو الضخم.
Cebuano[ceb]
Matikdi usab kon sa unsang paagi giatubang ug gisulbad sa atong mga igsoon ang bag-ong mga problema nga nalangkit sa maong talagsaong pag-uswag.
Czech[cs]
Dozvíte se, jaké náročné úkoly byly s tímto úžasným růstem spojeny a jak je bratři řešili.
Danish[da]
Læs om alle de nye udfordringer brødrene stod over for i forbindelse med denne forrygende vækst, og om hvordan de klarede dem.
German[de]
Wie bewältigten die Brüder die neuen Herausforderungen, die sich aus dem phänomenalen Wachstum ergaben?
Greek[el]
Δείτε πώς αντιμετώπισαν και ξεπέρασαν οι αδελφοί τις νέες προκλήσεις που έθεσε αυτή η θεαματική αύξηση.
English[en]
See how the brothers faced and overcame the new challenges associated with phenomenal growth.
Spanish[es]
Lea cómo los hermanos los han afrontado y superado.
Estonian[et]
Võime näha, milliste uute raskustega on vendadel seoses suure juurdekasvuga tulnud kokku puutuda ja kuidas on sellega toime tuldud.
Finnish[fi]
Veljet ovat kohdanneet ja voittaneet uusia haasteita, jotka ovat olleet seurausta hämmästyttävästä kasvusta.
French[fr]
Vous verrez comment les frères ont relevé les nouveaux défis liés à cet accroissement extraordinaire.
Hiligaynon[hil]
Basaha kon paano gin-atubang kag ginlandas sang mga kauturan ang bag-o nga mga hangkat bangod sang tumalagsahon gid nga pag-uswag.
Croatian[hr]
Pročitajte s kakvim su se novim problemima braća suočila zbog takvog izvanrednog porasta te kako su ih rješavala.
Indonesian[id]
Bacalah bagaimana saudara-saudara menghadapi dan mengatasi problem-problem baru yang berkaitan dengan pertumbuhan yang sungguh luar biasa.
Iloko[ilo]
Kitaem no kasano a sinango ken napagballigian dagiti kakabsat dagiti karit a mainaig iti dayta a nakaskasdaaw a panagrang-ay.
Italian[it]
Scoprirete in che modo i fratelli hanno affrontato e superato nuovi ostacoli legati all’incredibile aumento.
Japanese[ja]
その驚くべき増加に伴う新たな問題に直面した兄弟たちは,どのようにそれを乗り越えたのでしょうか。「
Georgian[ka]
თქვენ გაიგებთ, რა სირთულეები მოჰყვა მაუწყებლების რიცხვის არნახულ ზრდას და როგორ გაუმკლავდნენ ძმები მათ.
Korean[ko]
괄목할 만한 성장으로 인해 새로운 어려움에 직면하게 된 형제들이 그러한 어려움을 어떻게 극복해 나갔는지 살펴보십시오.
Malayalam[ml]
ഈ വളർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ വെല്ലുവിളികളെ സഹോദരങ്ങൾ നേരിട്ടത് എങ്ങനെയെന്നു വായിച്ചറിയുക.
Norwegian[nb]
Se hva brødrene har gjort for å møte og overvinne de nye utfordringene som denne enestående veksten har ført med seg.
Dutch[nl]
Lees hoe de broeders door die fenomenale groei voor nieuwe problemen kwamen te staan en hoe ze die hebben overwonnen.
Polish[pl]
W tym okresie wspaniałego rozwoju bracia musieli stawić czoło całkiem nowym trudnościom.
Portuguese[pt]
Veja como os irmãos lidaram com os novos desafios relacionados com esse crescimento.
Romanian[ro]
Veţi citi cum au depăşit fraţii noile probleme legate de această creştere extraordinară.
Russian[ru]
Прочтите о том, как братья справлялись с новыми трудностями, связанными с этим поразительным ростом.
Slovak[sk]
Všimnite si, aké nové náročné situácie sprevádzali tento ohromujúci vzrast a ako sa s nimi bratia vyrovnávali.
Albanian[sq]
Do të mësoni se si vëllezërit hasën dhe kapërcyen vështirësitë e reja që lindën krahas rritjes së jashtëzakonshme.
Serbian[sr]
Saznaj kako su se braća izborila s novim izazovima koji su pratili taj zadivljujući porast.
Southern Sotho[st]
Bona kamoo barab’abo rōna ba ileng ba sebetsana le mathata a macha a amanang le khōlo ena e hlollang le kamoo ba ileng ba a hlōla kateng.
Swedish[sv]
Läs om hur bröderna har tagit itu med och övervunnit de nya problem som varit förknippade med en enastående tillväxt.
Swahili[sw]
Ona jinsi ambavyo ndugu walikabiliana na jinsi ambavyo walishinda vipingamizi vilivyoletwa na ukuzi huo mkubwa.
Congo Swahili[swc]
Ona jinsi ambavyo ndugu walikabiliana na jinsi ambavyo walishinda vipingamizi vilivyoletwa na ukuzi huo mkubwa.
Tamil[ta]
மலைக்கவைக்கும் இந்த அதிகரிப்பின் காரணமாக, என்னென்ன புதிய பிரச்சினைகளைச் சகோதரர்கள் சந்தித்தார்கள், அவற்றை எப்படி மேற்கொண்டார்கள் என்பதையும் வாசித்துப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Tingnan kung paano hinarap at napagtagumpayan ng mga kapatid ang mga panibagong hamon may kaugnayan naman sa kahanga-hangang pagsulong na ito.
Tsonga[ts]
Vona ndlela leyi vamakwerhu va koteke ku langutana ni swiyimo leswintshwa leswi fambisanaka ni ku andza ka vona.
Ukrainian[uk]
Ви прочитаєте про те, як братам вдавалось організовувати діяльність у країні в період стрімкого росту кількості вісників.
Xhosa[xh]
Uza kubona indlela abazalwana abaye bajamelana ngayo neengxaki ezintsha ezavelayo emva kokukhululwa komsebenzi.
Chinese[zh]
请看看弟兄怎样应付急速增长所带来的新挑战。
Zulu[zu]
Yizwa ukuthi abafowethu baye babhekana futhi bazinqoba kanjani izinselele ezintsha ezihlobene nokwanda okumangalisayo.