Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto podřízené cenné papíry na dobu určitou (PCPDU) se zhodnocují dle referenční sazby navýšené o # základních bodů ročně, z toho # ročních základních bodů splatných ročně v době splatnosti a # ročních základních bodů kapitalizovaných a splatných in fine
Danish[da]
Disse TSDD vil blive forrentet med referencekursen med tillæg af # basispoint om året, hvoraf # basispoint om året skal betales årligt bagud og # basispoint om året, der kapitaliseres og betales in fine
German[de]
Diese Schuldverschreibungen werden zum Bezugssatz vergütet, der um # Basispunkte pro Jahr erhöht wird; # Basispunkte pro Jahr sind jährlich nachträglich zahlbar, # Basispunkte pro Jahr sind zu kapitalisieren und in fine zu zahlen
English[en]
They will be remunerated at the reference rate plus # base points a year, of which # base points a year will be payable annually in arrears and # base points a year capitalised and paid upon reimbursement
Spanish[es]
Estos TSDD se remunerarán al tipo de referencia aumentado en # puntos básicos anuales, de los que # puntos básicos anuales son pagaderos cada año a su vencimiento y los # puntos básicos anuales restantes se capitalizan y son pagaderos al final
Estonian[et]
Need TSVd kompenseeritakse viitemääraga, mida suurendatakse # baaspunkti võrra aastas, millest # baaspunkti aastas on iga-aastaselt väljamakstavad saabuvaks tähtajaks ja # baaspunkti aastas kapitaliseeritakse ja makstakse välja in fine
Finnish[fi]
Arvopapereihin sovelletaan viitekorkoa, jota korotetaan vuodessa # peruspisteellä, joista # pistettä on maksettava vuosittain ja # pistettä pääomitetaan ja maksetaan loppumaksun yhteydessä
French[fr]
Ces TSDD seront rémunérés au taux de référence augmenté de # points de base l’an, dont # points de base l’an payables annuellement à terme échu et # points de base l’an capitalisés et payables in fine
Hungarian[hu]
Ezeket a TSDD-ket # bázisponttal emelt referencia-kamatlábbal fizetik meg, amelyből # bázispont évente fizetendő lejáratkor, és # bázispont tőkésített és in fine fizetendő
Italian[it]
Questi TSDD saranno remunerati al tasso di riferimento aumentato di # punti base all’anno, di cui # punti base pagabili annualmente a maturità e # punti base all’anno capitalizzati e pagabili in fine
Lithuanian[lt]
Metinės palūkanos už šiuos TSDD yra # bazinių punktų didesnės nei orientacinė palūkanų norma, iš jų # metiniai baziniai punktai mokami kasmet pasibaigus terminui, o # metinių bazinių punktų yra kapitalizuojami ir išmokami in fine
Latvian[lv]
Šie TSDD tiks apmaksāti atsauces līmenī, kas palielināts par # bāzes punktiem, no kuriem # bāzes punkti katru gadu samaksājami termiņa beigās un # bāzes punkti kapitalizēti un samaksājami in fine
Dutch[nl]
Deze TSDD worden vergoed tegen het referentietarief vermeerderd met # basispunten op jaarbasis, waarvan # basispunten jaarlijks bij het verstrijken van de termijn betaalbaar zijn en # basispunten worden gekapitaliseerd en volledig aan het einde betaalbaar zijn
Polish[pl]
Te TSDD będą oprocentowane według stopy referencyjnej powiększonej o # punktów bazowych rocznie, z czego # punktów bazowych rocznie płatnych co roku w przypadającym terminie, a # punktów bazowych rocznie kapitalizowanych i płatnych na zakończenie
Portuguese[pt]
Estes TSDD serão remunerados à taxa de referência aumentada de # pontos de base por ano, dos quais # pontos de base por ano a pagar anualmente no final do prazo e # pontos de base por ano capitalizados e a pagar in fine
Slovak[sk]
Tieto TSDD budú úročené referenčnou úrokovou sadzbou zvýšenou o # bázických bodov, z ktorých # bázických bodov je splatných na konci každého roka a # bázických bodov je kapitalizovaných a splatných in fine
Swedish[sv]
Räntesatsen för dessa TSDD är referensräntan plus # räntepunkter per år, varav # räntepunkter utfaller årligen vid utgången av ränteperioden och # räntepunkter kapitaliseras och utfaller i slutet av låneperioden