Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко седмици преди да изчезне пак избухна по нейния си начин.
Bosnian[bs]
Par tjedana prije nego je Samantha nestala, uhvatio ju je napadaj bijesa.
Czech[cs]
Pár týdnů předtím, než zmizela, vybouchla.
Danish[da]
Inden Samantha forsvandt, fik hun et af sine anfald.
Greek[el]
Λίγες βδομάδες πριν εξαφανιστεί είχε ένα από τα ξέσπασμα της.
English[en]
A few weeks before Samantha disappeared she threw one of her tantrums.
Spanish[es]
Unas semanas antes de desaparecer le dio otra de sus rabietas.
Finnish[fi]
Ennen katoamistaan hän sai taas kiukkukohtauksen.
French[fr]
Quelques semaines avant sa disparition, elle a piqué une de ses crises.
Hebrew[he]
מספר שבועות לפני שסמנתה נעלמה, חוויתי את אחת מהתפרצויות הזעם שלה.
Croatian[hr]
Par tjedana prije nego je Samantha nestala, uhvatio ju je napadaj bijesa.
Hungarian[hu]
Néhány héttel Samantha eltűnése előtt nagyot hisztizett.
Italian[it]
Poche settimane prima della scomparsa di Samantha, ebbe una delle sue crisi di nervi.
Dutch[nl]
Een paar weken voordat Samantha verdween... had ze weer een driftbui.
Polish[pl]
Klika tygodni przed jej zaginięciem miała jeden z tych swoich napadów złości.
Portuguese[pt]
Umas semanas antes dela sumir,... teve um de seus ataques.
Romanian[ro]
Cu câteva săptămâni înainte ca Samantha să dispară, a apucat-o una din crizele ei de nervi.
Russian[ru]
За несколько недель, до того как Саманта исчезла, у нее был один из ее приступов гнева.
Serbian[sr]
Par tjedana prije nego je Samantha nestala, uhvatio ju je napadaj bijesa.