Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجندي ( فيلبوتس ) تم الإطلاق عليه لكونه جباناً في السابع عشر من فبراير
Bulgarian[bg]
Редник Филпотс е бил разстрелян за страхливост на 17 февруари.
Czech[cs]
Vojín Philpotts byl 17.února popraven za zbabělost.
Danish[da]
Privat Philpotts blev skudt til fejhed den 17. februar.
German[de]
Schütze Philpotts wurde am 17. Februar wegen Feigheit erschossen.
Greek[el]
Ο στρατιώτης Φίλποτς εκτελέστηκε για ανανδρία, στις 17 Φεβρουαρίου.
English[en]
Private Philpotts was shot for cowardice on the 17th of February.
Spanish[es]
El Soldado Philpotts fue ejecutado por cobardía el 17 de Febrero.
Persian[fa]
سرباز " فيلپاتس " به خاطر فرار از خدمت در 17 فبريه اعدام شده.
Finnish[fi]
Sotamies Philpotts ammuttiin pelkuruudesta 17. helmikuuta.
French[fr]
Private Philpotts a été exécuté le 17 février pour lâcheté.
Croatian[hr]
Redov Filpots je streljan zbog kukavičluka 17. februara.
Hungarian[hu]
Philpotts közlegényt gyávaság miatt február 17-én kivégezték.
Italian[it]
Il Soldato Semplice Philpotts e'stato fucilato per codardia il 17 Febbraio.
Norwegian[nb]
Philpotts ble skutt for feighet den 17. februar.
Dutch[nl]
Soldaat Philpotts werd op 17 februari doodgeschoten vanwege lafheid.
Polish[pl]
Szeregowy Philpotts zostal rozstrzelany za tchorzostwo 17 lutego.
Portuguese[pt]
O Soldado Philpotts foi morto por covardia em 17 de fevereiro.
Romanian[ro]
Soldatul Philpotts a fost împuşcat pentru laşitate pe 17 februarie.
Russian[ru]
Рядового Филпоттса расстреляли за трусость 17 февраля.
Slovenian[sl]
Vojaka Philpottsa so ustrelili 17. februarja zaradi strahopetnosti.
Serbian[sr]
Razvodnik Philpotts je streljan zbog kukavičluka 17-og februara.
Turkish[tr]
Er Philpotts, 17 şubatta ödleklikten dolayı vurulmuş.
Chinese[zh]
二等兵 菲尔 帕斯 因 临阵脱逃 于 2 月 17 日 被 枪决