Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لازلت أتذكر السياج الشائك الذي كان يحبسني.
Danish[da]
Jeg husker stadig pigtråds-hegnet, der indespærrede mig.
German[de]
Ich erinnere mich an den Stacheldrahtzaun, hinter dem ich eingesperrt war.
Greek[el]
Ακόμη θυμάμαι τον φράχτη με το συρματόπλεγμα που με περιόριζε.
English[en]
I still remember the barbed wire fence that confined me.
Spanish[es]
Aún recuerdo el alambre de púas que me aprisionaba.
Persian[fa]
هنوز سیم خارداری که دورمون کشیده بودن رو به یاد دارم.
French[fr]
Je me souviens clairement des barbelés de l'enceinte dans laquelle on m'a confiné.
Hebrew[he]
אני עדיין זוכר את גדר התיל שסגרה עלי.
Croatian[hr]
Još se sjećam ograde od bodljikave žice gdje su me zatvorili.
Hungarian[hu]
Még mindig emlékszem a szögesdrót kerítésre amik fogvatartottak.
Italian[it]
Ricordo ancora il recinto di filo spinato dentro cui ero rinchiuso.
Korean[ko]
저는 아직도 저를 가두었던 가시철조망을 기억합니다.
Dutch[nl]
Ik kan me het hek nog herinneren met prikkeldraad, die mij omsloot.
Polish[pl]
Nadal pamiętam ogrodzenie z drutu kolczastego, za którym byłem uwięziony.
Portuguese[pt]
Ainda me lembro da vedação de arame farpado que me rodeava.
Romanian[ro]
Încă țin minte gardul de sârmă ghimpată care mă împrejmuia.
Russian[ru]
Я до сих пор помню ту колючую проволоку, за которую меня заточили.
Serbian[sr]
Još uvek se sećam ograde sa bodljikavom žicom koja me je zadržavala.
Swedish[sv]
Jag minns fortfarande taggtrådsstängslet som stängde in mig.
Turkish[tr]
Halen beni çevreleyen bu dikenli telleri hatırlarım.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn còn nhớ hàng rào dây thép gai đã giam hãm chúng tôi.
Chinese[zh]
我依然记得围绕在身边的 铁丝网