Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجريت إختباراً تحقيقياً
Bulgarian[bg]
Проверих го.
Bosnian[bs]
Napravio sam verifikacioni pregled.
Czech[cs]
Udělal jsem ověřovací test.
German[de]
Ich nahm es genau unter die Lupe.
Greek[el]
Έτρεξα ένα σκανάρισμα επιβεβαίωσης.
English[en]
I ran a verification scan.
Spanish[es]
Corrí una búsqueda de verificación.
Estonian[et]
Ma kontrollisin seda.
Finnish[fi]
Ajoin varmistusskannin.
French[fr]
Je l'ai scanné pour vérification.
Hebrew[he]
הרצתי בדיקת אימות.
Croatian[hr]
Napravio sam verifikacioni pregled.
Hungarian[hu]
Ellenőriztem.
Italian[it]
Faccio partire una verifica.
Macedonian[mk]
Го верифицирав.
Norwegian[nb]
Jeg kjørte en bekreftelsessjekk.
Dutch[nl]
Ik heb een bevestigingstest gedaan.
Polish[pl]
Sprawdziłem go.
Portuguese[pt]
Fiz uma pesquisa de verificação.
Romanian[ro]
Am facut o verificare.
Slovenian[sl]
Preveril sem.
Serbian[sr]
Uradio sam verifikacioni pregled.
Swedish[sv]
Jag gjorde en verifieringsavsökning.
Turkish[tr]
Bir doğrulama taraması yaptım.