Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Зидовудин може да взаимодейства и със следните лекарства и може да засили нежеланите ефекти: фенитоин, пробенецид, рифампицин, атоваквон, валпроева киселина, метадон, дапсон, пентамидин, пириметамин, ко-тримоксазол, флуконазол, амфотерицин, флуцитозин, ганцикловир, интерферон, кларитромицин, винкристин, винбластин и доксорубицин
Czech[cs]
Kromě toho může zidovudin ovlivňovat působení a zhoršovat některé nežádoucí účinky těchto léčiv: fenytoin, probenecid, rifampicin, atovachon, kyselina valproová, methadon, dapson, pentamidin, pyrimethamin, co-trimoxazol, flukonazol, amfotericin, flucytosin, ganciklovir, interferon, klarithromycin, vinkristin, vinblastin a doxorubicin
Estonian[et]
Zidovudiinil võib olla koostoimeid järgmiste ravimitega ning ta võib raskendada kõrvaltoimete kulgu: fenütoiin, probenetsiid, rifampitsiin, atovakvoon, valproehape, metadoon, dapsoon, pentamidiin, pürimetamiin, kotrimoksasool, flukonasool, amfoteritsiin, flutsütosiin, gantsükloviir, interferoon, klaritromütsiin, vinkristiin, vinblastiin ja doksorubitsiin
Finnish[fi]
Tsidovudiinilla voi olla yhteisvaikutuksia myös seuraavien lääkkeiden kanssa ja haittavaikutukset voivat olla pahempia yhteiskäytössä:Fenytoiini, probenesidi, rifampisiini, atovakvoni, valproiinihappo, metadoni, dapsoni, pentamidiini, pyrimetamiini, sulfa-trimetopriimi, flukonatsoli, amfoterisiini, flusytosiini, gansikloviiri, interferoni, klaritromysiini, vinkristiini, vinblastiini ja doksorubisiini
French[fr]
La zidovudine peut également entraîner des interactions avec les médicaments suivants et ainsi aggraver certains de leurs effets indésirables: la phénytoïne, le probénécide, la rifampicine, l atovaquone, l acide valproïque, la méthadone, la dapsone, la pentamidine, la pyriméthamine, l association sulfaméthoxazole-triméthoprime, le fluconazole, l amphotéricine, la flucytosine, le ganciclovir, l interféron, la clarithromycine, la vincristine, la vinblastine et la doxorubicine
Hungarian[hu]
A zidovudin a következő gyógyszerekkel is kölcsönhatásba léphet, és súlyosbíthatja azok mellékhatásait: fenitoin, probenecid, rifampicin, atovakvon, valproát, metadon, dapszon, pentamidin, pirimetamin, ko-trimoxazol, flukonazol, amfotericin, flucitozin, ganciklovir, interferon, klaritromicin, vinkrisztin, vinblasztin és doxorubicin
Italian[it]
La zidovudina, può anche interagire con i seguenti medicinali e può peggiorarne gli effetti indesiderati: fenitoina, probenecid, rifampicina, atovaquone, acido valproico, metadone, dapsone, pentamidina, pirimetamina, co-trimossazolo, fluconazolo, amfotericina, flucitosina, ganciclovir, interferone, claritromicina, vincristina, vinblastina e doxorubicina
Lithuanian[lt]
Zidovudinas gali sąveikauti su šiais vaistais ir sustiprinti jų šalutinį poveikį: fenitoinu, probenecidu, rifampicinu, atovakvonu, valproine rūgštimi, metadonu, dapsonu, pentamidinu, pirimetaminu, kotrimoksazoliu, flukonazolu, amfotericinu, flucitozinu, gancikloviru, interferonu, klaritromicinu, vinkristinu, vinblastinu ir doksorubicinu
Latvian[lv]
Zidovudīns var mijiedarboties un pastiprināt blakusiedarbību, arī lietojot to kopā ar šādām zālēm: fenitoīnu, probenecīdu, rifampicīnu, atovakvonu, valproiskābi, metadonu, dapsonu, pentamidīnu, pirimetamīnu, kotrimoksazolu, flukonazolu, amfotericīnu, flucitozīnu, gancikloviru, interferonu, klaritromicīnu, vinkristīnu, vinblastīnu un doksorubicīnu
Polish[pl]
Zydowudyna może również wchodzić w interakcje z następującymi lekami i nasilać ich działania niepożądane: fenytoina, probenecyd, ryfampicyna, atowakwon, kwas walproinowy, metadon, dapson, pentamidyna, pirymetamina, ko-trymoksazol, flukonazol, amfoterycyna, flucytozyna, gancyklowir, interferon, klarytromycyna, winkrystyna, winblastyna i doksorubicyna
Portuguese[pt]
A zidovudina pode também interagir com os seguintes medicamentos e agravar possíveis efeitos secundários: fenitoína, probenecide, rifampicina, atovaquona, ácido valpróico, metadona, dapsona, pentamidina, pirimetamina, cotrimoxazol, fluconazol, anfotericina, flucitosina, ganciclovir, interferão, claritromicina, vincristina, vimblastina e doxorrubicina
Romanian[ro]
De asemenea, zidovudina poate să interacţioneze cu următoarele medicamente şi este posibil să agraveze reacţiile adverse: fenitoină, probenecid, rifampicină, atovaquonă, acid valproic, metadonă, dapsonă, pentamidină, pirimetamină, cotrimoxazol, fluconazol, amfotericină, flucitozină, ganciclovir, interferon, claritromicină, vincristină, vinblastină şi doxorubicină
Slovak[sk]
Zidovudín sa môže vzájomne ovplyvňovať aj s nasledujúcimi liekmi a tým zhoršovať prípadné vedľajšie účinky: fenytoín, probenecid, rifampicín, atovakvón, kyselina valproová, metadón, dapson, pentamidín, pyrimetamín, kotrimoxazol, flukonazol, amfotericín, flucytozín, ganciklovir, interferón, klaritromycín, vinkristín, vinblastín a doxorubicín
Slovenian[sl]
Zidovudin lahko tudi medsebojno deluje in poslabša kateri koli neželeni učinek naslednjih zdravil: fenitoina, probenecida, rifampicina, atovakvona, valprojske kisline, metadona, dapsona, pentamidina, pirimetamina, kotrimoksazola, flukonazola, amfotericina, flucitozina, ganciklovirja, interferona, klaritromicina, vinkristina, vinblastina in doksorubicina
Swedish[sv]
Zidovudin kan också påverka följande läkemedel och förvärra eventuella biverkningar: fenytoin, probenecid, rifampicin, atovakvon, valproat, metadon, dapson, pentamidin, pyrimetamin, trimsulfa, flukunazol, amfotericin, flucytosin, ganciklovir, interferon, klaritromycin, vinkristin, vinblastin och doxorubicin