Besonderhede van voorbeeld: 5157974379269749828

English

However, in spite of the flexibility of this section, it is not so innovative as to allow the contract to be formed without the existence of the basic element of agreement under all legal systems. This basic element is the objective manifestation of mutual assent that is translated into agreement of the parties on the essential terms, which in the United States is a sufficient description of the goods and quantity.

Spanish

No obstante la flexibilidad con la que opera esta sección, no es tan innovadora como para permitir la perfección del contrato contrariando la base de la existencia misma del acuerdo en los sistemas del Common Law y en todos los sistemas jurídicos: la manifestación objetiva de consentimiento mutuo que se traduce en el acuerdo de los contratantes sobre los elementos esenciales, que en el sistema norteamericano son la descripción de la mercancía y la concreción de la cantidad.