Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التركيز النار على أن على السطح.
Bosnian[bs]
Usmjerite paljbu na krov!
Czech[cs]
Soustřeďte palbu na té střeše.
Danish[da]
Koncentrer ild på denne rooftop.
German[de]
Feuer frei auf das Dach.
English[en]
Concentrate fire on that rooftop.
Spanish[es]
Concentren el fuego en esa azotea.
Estonian[et]
Koondage tuli katuse pihta.
Persian[fa]
شليک رو رو سقف متمرکز کن
French[fr]
Faites feu sur le toit!
Hebrew[he]
תתרכז באש על גג זה.
Hindi[hi]
कि छत पर आग ध्यान लगाओ.
Croatian[hr]
Usredotočite se na paljbu na krovu.
Hungarian[hu]
Koncentrálj tüzet, hogy a tetőn.
Indonesian[id]
Konsentrasikan pada tembakan di atap.
Italian[it]
Concentrate il fuoco sul tetto!
Lithuanian[lt]
Koncentruokitės į ugnį ant to stogo.
Norwegian[nb]
Konsentrer ilden på det taket.
Dutch[nl]
Concentreer vuur op dat dak.
Polish[pl]
Skoncentrujcie ogień na dachu.
Portuguese[pt]
Fogo concentrado no telhado.
Romanian[ro]
Manevre evazive!
Russian[ru]
Огонь по крыше.
Slovenian[sl]
Usmerite ogenj na streho!
Albanian[sq]
Përqëndrojeni zjarrin mbi çati.
Serbian[sr]
Usredotočite vatru na tom krovu.
Swedish[sv]
Koncentrera elden mot taket.
Tamil[ta]
என்று கூரை மீது தீ கூர்ந்து பாருங்கள்.
Telugu[te]
ఆ పైకప్పు మీద అగ్ని దృష్టి.
Turkish[tr]
Çatıdan açılan ateşe konsantre olun!
Vietnamese[vi]
Tập trung hỏa lực vào mái nhà.