Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det ser ud til at dette land og resten af den industrialiserede verden vakler på randen af konkurs og depression.
German[de]
„Unser Land und die übrige industrialisierte Welt scheint am Rande des Bankrotts und des wirtschaftlichen Zusammenbruchs dahinzuschwanken.
Greek[el]
«Φαίνεται ότι αυτή η χώρα και ο υπόλοιπος βιομηχανικός κόσμος ταλαντεύεται στο χείλος της χρεωκοπίας και του οικονομικού μαρασμού.
English[en]
“It seems that this country and the rest of the industrialized world is teetering on the edge of bankruptcy and depression.
Spanish[es]
“Parece que este país y el resto del mundo industrializado están balanceándose en la orilla de la bancarrota y la depresión.
Finnish[fi]
”Näyttää siltä, että tämä maa ja muukin osa teollistunutta maailmaa hoippuu vararikon ja laman partaalla.
French[fr]
“Il semble que ce pays et le reste du monde industrialisé est en train de chanceler au bord de la faillite et de la dépression.
Italian[it]
“Pare che questo paese e il resto del mondo industrializzato barcolli sull’orlo della bancarotta e della depressione.
Japanese[ja]
「わが国および他の工業諸国は,破産と不景気の瀬戸ぎわに近づいているように見える。
Korean[ko]
“이 나라와 나머지 공업 세계는 파산과 공황의 가장자리를 오락가락하는 것 같다.
Norwegian[nb]
«Det ser ut til at dette landet [USA] og resten av den industrialiserte verden befinner seg på randen av konkurs og depresjon.
Dutch[nl]
„Het schijnt alsof dit land en de rest van de geïndustrialiseerde wereld op de rand van bankroet en depressie schommelt.
Polish[pl]
„Wydaje się, że nasz kraj razem z resztą uprzemysłowionego świata balansuje na krawędzi załamania gospodarczego i bankructwa.
Portuguese[pt]
“Parece que este país e o resto do mundo industrializado está à beira da bancarrota e da depressão.
Slovenian[sl]
»Izgleda, da je naša dežela kakor tudi ostali industrializirani svet, prišla na rob bankrota in gospodarskega zloma.
Swedish[sv]
”Det förefaller som om detta land och resten av den industrialiserade världen vacklar på randen till bankrutt och depression.