Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er godt, at Parlamentet netop har forkastet resultatet af forliget om det 13. direktiv (fjendtlige overtagelsestilbud).
German[de]
Ich begrüße es, dass das Vermittlungsergebnis betreffend die dreizehnte Richtlinie (feindliche Übernahmen) vom Europäischen Parlament soeben in den Papierkorb verwiesen worden ist.
Greek[el]
- (NL) Είναι θετικό ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μόλις πέταξε στο καλάθι των αχρήστων το αποτέλεσμα της συνδιαλλαγής για τη 13η οδηγία (εχθρικές εξαγορές).
English[en]
. (NL) It is a good thing that the European Parliament has just consigned the result of the mediation on the thirteenth directive (hostile takeovers) to the wastepaper basket.
Spanish[es]
- (NL) Es positivo que el Parlamento Europeo acabe de enviar a la papelera la conciliación sobre la decimotercera directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición hostiles.
French[fr]
Le rejet par le Parlement européen du résultat de la concertation afférente à la treizième directive sur les offres publiques d' acquisition hostiles est une bonne chose en soi.
Italian[it]
E' un bene che il Parlamento europeo abbia appena respinto il risultato della conciliazione sulla tredicesima direttiva (OPA ostili).
Dutch[nl]
Het is een goede zaak dat het Europees Parlement zojuist het resultaat van de bemiddeling over de dertiende richtlijn (vijandige overnames) naar de prullenbak verwezen heeft.
Portuguese[pt]
O facto de o Parlamento Europeu ter acabado de atirar para o cesto dos papéis o resultado do processo de conciliação sobre a décima terceira directiva relativa às ofertas públicas de aquisição hostis, é positivo.