Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binnevoering hou die lug binne-in die band
Amharic[am]
የውስጥ ልጥፍ:- የጎማው ነፋስ እንዳይወጣ ይከላከላል
Arabic[ar]
البطانة الداخلية تمنع الهواء من التسرب خارج الاطار
Bulgarian[bg]
Херметизиращ слой — задържа въздуха в гумата
Bangla[bn]
ইনার লাইনার টায়ারের মধ্যে হাওয়াকে আটকে রাখে
Cebuano[ceb]
Inner liner makapugong sa paghungaw sa hangin
Czech[cs]
Vnitřní guma zabraňuje úniku vzduchu z vnitřku pláště
Danish[da]
Inderbelægningen holder luften inde i dækket
German[de]
Innere Dichtschicht: hält die Luft im Reifen
Ewe[ee]
Rɔba si woɖo ɖe eme naa ya mete ŋu dona le afɔtia me o
Greek[el]
Η εσωτερική επένδυση διατηρεί τη στεγανότητα του ελαστικού
English[en]
Inner liner keeps the air inside the tire
Spanish[es]
Revestimiento interior: mantiene el aire dentro
Estonian[et]
Sisekiht ei lase õhul rehvist välja pääseda
Finnish[fi]
Sisäkalvokumi: pitää ilman renkaan sisällä
French[fr]
Le calandrage intérieur emprisonne l’air dans le pneu.
Gujarati[gu]
ટાયરની અંદર ટ્યૂબ વગર હવા ભરવાનો ભાગ
Hebrew[he]
רפידה פנימית שומרת על האוויר בתוך הצמיג
Hindi[hi]
इनर लाइनर हवा को टायर के अंदर बंद रखता है
Hiligaynon[hil]
Ang inner liner nagahupot sang hangin sa goma
Croatian[hr]
Unutarnji sloj sprečava izlaženje zraka iz gume
Hungarian[hu]
Belső gumiréteg: benntartja a levegőt az abroncsban
Armenian[hy]
Ներքին շերտը նպաստում է դողի ներսում օդի պահպանմանը
Indonesian[id]
Inner liner (lapisan dalam) mencegah udara keluar dari ban
Iloko[ilo]
Ti inner liner ti mamagtalinaed iti angin iti uneg ti pilid
Italian[it]
Il rivestimento interno trattiene l’aria
Japanese[ja]
インナーライナー: タイヤ内部の空気を逃がさないようにする
Georgian[ka]
კარკასი: საბურავში ჰაერს აკავებს.
Kannada[kn]
ಇನ್ನರ್ ಲೈನರ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಟೈರಿನ ಒಳಗೇ ಇರಿಸುತ್ತದೆ
Korean[ko]
내부 라이너는 타이어 안의 공기가 빠져 나가지 않게 막아 준다
Lithuanian[lt]
Vidinis sluoksnis laiko orą
Malayalam[ml]
അകത്തെ പാളി ടയറിന്റെ ഉള്ളിൽ വായു നിലനിറുത്തുന്നു
Marathi[mr]
इनर लायनरमुळे हवा टायरच्या आत राहते
Maltese[mt]
L- inforra taʼ ġewwa żżomm l- arja ġot- tajer
Burmese[my]
အတွင်းလိုင်နာသည် တာယာအတွင်းရှိ လေကို ထိန်းပေးသည်
Norwegian[nb]
Innerfôret holder luften inni dekket
Nepali[ne]
भित्री पट्टी टायरभित्रको हावालाई बाहिर निस्कनदेखि रोक्छ
Dutch[nl]
Binnenlaag houdt de lucht in de band
Nyanja[ny]
Nsalu yam’kati imachititsa kuti mpweya usatuluke m’tayala
Panjabi[pa]
ਅੰਦਰਲੀ ਤਹਿ: ਇਸ ਨਾਲ ਹਵਾ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
Polish[pl]
Pokrycie wewnętrzne: utrzymuje powietrze w oponie
Portuguese[pt]
Revestimento interno mantém o ar dentro do pneu
Romanian[ro]
Căptuşeală: împiedică ieşirea aerului din anvelopă
Russian[ru]
Герметизирующий слой удерживает воздух внутри шины.
Slovak[sk]
Vnútorná guma udržuje vzduch v pneumatike
Slovenian[sl]
notranja neprepustna plast skrbi za to, da zrak ne uhaja
Shona[sn]
Mukati munochengeta mweya unenge uri mukati metai
Albanian[sq]
Kamerdarja mban ajrin brenda gomës
Serbian[sr]
Hermetizujući sloj zadržava vazduh unutar gume
Southern Sotho[st]
Bokahare bo boloka moea ka har’a thaere
Swedish[sv]
Tätningsskikt hindrar luften från att sippra ut
Swahili[sw]
Tabaka la ndani huhifadhi pumzi ndani ya tairi
Congo Swahili[swc]
Tabaka la ndani huhifadhi pumzi ndani ya tairi
Tamil[ta]
இன்னர் லைனர், டயரின் உள்ளே காற்றை தக்கவைக்கிறது
Telugu[te]
ఇన్నర్ లైనర్ టైరులోపల గాలి ఉండేలా చేస్తుంది
Thai[th]
ชั้น ใน ยาง กัก ลม ไว้ ภาย ใน ยาง
Tagalog[tl]
Inner liner ang nagpapanatili ng hangin sa loob ng gulong
Tswana[tn]
Boalo jo bo mo gare bo boloka mowa mo teng ga thaere
Tongan[to]
‘Aofiloto ‘okú ne tauhi ke malu ‘a e ‘eá ‘i loto he va‘é
Tok Pisin[tpi]
Ina laina i save holim win i stap insait long taia
Turkish[tr]
Astar (iç kaplama) havayı lastiğin içinde tutar
Tsonga[ts]
Dzovo ra le ndzeni ri endla leswaku moya wu nga humi eka thayere
Twi[tw]
Emu nsammu ɛmma mframa a ɛwɔ tae mu no mpue
Ukrainian[uk]
Ущільнювач утримує повітря всередині шини.
Urdu[ur]
اندرونی استر ہوا کو باہر نکلنے سے روکتا ہے
Xhosa[xh]
Umphakathi wenza umoya ungaphumi evilini
Zulu[zu]
Ingaphakathi ligcina umoya ethayini