Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като извърши преценка, Съдът на публичната служба връща пълния вариант на съответния материал.
Czech[cs]
Po ukončení svého přezkumu Soud vrátí úplnou verzi předmětné písemnosti.
Danish[da]
Ved undersøgelsens afslutning returnerer Retten det pågældende dokument i dets helhed.
German[de]
Nach seiner Prüfung reicht das Gericht die vollständige Fassung des Schriftstücks zurück.
Greek[el]
Περατώνοντας την εξέτασή του, το Δικαστήριο ΔΔ επιστρέφει το πλήρες κείμενο του διαδικαστικού εγγράφου.
English[en]
The full version of the document in question shall be returned by the Tribunal after examination.
Spanish[es]
Al término de su examen, el Tribunal de la Función Pública devolverá la versión íntegra del escrito procesal en cuestión.
Estonian[et]
Uurimise lõpus tagastab Avaliku Teenistuse Kohus asjakohase dokumendi tervikteksti.
Finnish[fi]
Tutkintansa päätteeksi virkamiestuomioistuimen on palautettava kyseessä olevan asiakirjan lyhentämätön versio.
French[fr]
À la fin de son examen, le Tribunal retourne la version intégrale de l’acte en cause.
Hungarian[hu]
A Törvényszék vizsgálatának befejezését követően a szóban forgó irat teljes változatát visszaküldi.
Italian[it]
Al termine del suo esame, il Tribunale restituisce la versione integrale dell’atto in questione.
Lithuanian[lt]
Išnagrinėjęs Tarnautojų teismas grąžina visą aptarimo dokumento versiją.
Latvian[lv]
Pabeigusi pārbaudi, Civildienesta tiesa atdod atpakaļ pilnu attiecīgā dokumenta versiju.
Maltese[mt]
Wara l-evalwazzjoni tiegħu, it-Tribunal għandu jrodd lura l-verżjoni sħiħa tal-att inkwistjoni.
Dutch[nl]
Na afloop van zijn onderzoek zendt het Gerecht de volledige versie van het betrokken processtuk terug.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu oceny Sąd zwraca pełną wersję tego dokumentu.
Portuguese[pt]
No termo do seu exame, o Tribunal devolve a versão integral do ato em causa.
Romanian[ro]
După examinare, Tribunalul remite versiunea integrală a actului în cauză.
Slovak[sk]
Po skončení preskúmania Súd pre verejnú službu úplné znenie dotknutej písomnosti vráti.
Slovenian[sl]
Sodišče za uslužbence po preučitvi vrne zadevni akt, ki vsebuje vse podatke.
Swedish[sv]
När personaldomstolen avslutat sin prövning, ska den returnera den fullständiga versionen av den aktuella inlagan.