Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недъгът понякога е преимущество.
Bosnian[bs]
Hendikep je ono sto smatras da je.
Czech[cs]
Můj handikap mě hnal kupředu.
Danish[da]
Et handicap er, hvad man selv gør det til.
German[de]
Behinderung ist eine Ansichtssache.
Greek[el]
Εξαρτάται πως βλέπει κανείς την αναπηρία.
English[en]
A handicap is what you make of it.
Spanish[es]
El defecto físico es lo que uno quiera hacer de él.
Finnish[fi]
Vamma on sitä, mitä siitä tekee.
French[fr]
Un handicap, cela se surmonte.
Croatian[hr]
Loše je samo kako koristite novac.
Hungarian[hu]
Előnyömre fordítottam a nyomorúságomat.
Italian[it]
L'handicap è solo ciò che si rende tale.
Norwegian[nb]
Et handikap er hva du gjør det til.
Dutch[nl]
Een handicap is wat je ermee doet.
Polish[pl]
Słaby punkt można zamienić w atut.
Portuguese[pt]
O importante é saber para que tudo isto.
Romanian[ro]
Un handicap este ceea ce înţelegi prin el.
Slovenian[sl]
Prednost je kar lahko potegnete iz nje.
Serbian[sr]
Loše je samo kako koristite novac.
Swedish[sv]
Ett handikapp är vad man gör det till.
Turkish[tr]
Özürünüz nasıl kullandığınıza bağlı.
Ukrainian[uk]
Труднощі створюємо ми самі.