Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vedrører alment praktiserende læger og de speciallægeuddannelser, der er omhandlet i direktivet.
German[de]
Sie betrifft praktische Ärzte ebenso wie die in der Richtlinie genannten Fachärzte.
Greek[el]
Αφορά όσους ασκούν γενική ιατρική καθώς και τις ιατρικές ειδικότητες που προβλέπονται στην οδηγία.
English[en]
It concerns General Practitioners as well as those medical specialisations that are incorporated into the directive.
Spanish[es]
En ella se recogen las titulaciones de médico general, así como las especializaciones médicas incorporadas en la Directiva.
Finnish[fi]
Direktiivi koskee sekä yleislääkäreitä että sen piiriin kuuluvia erikoislääkäreitä.
French[fr]
Elle concerne les médecins généralistes au même titre que les spécialisations reprises dans la directive.
Italian[it]
Essa riguarda i medici generici come pure le specializzazioni mediche incorporate nella direttiva.
Dutch[nl]
Ze heeft zowel betrekking op huisartsen als op de medische specialisaties die in de richtlijn zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
Refere-se tanto aos médicos generalistas como às especializações médicas integradas na directiva.
Swedish[sv]
Direktivet gäller både för allmänläkare och för sådana specialistläkare som omfattas av direktivet.