Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ابن شيث، وقد وُلد له وهو بعمر ١٠٥ سنوات.
Cebuano[ceb]
Ang anak nga lalaki ni Set, nga natawo kaniya sa panuigon nga 105.
Czech[cs]
Syn Setův, který se narodil, když Setovi bylo 105 let.
Danish[da]
En søn af Set. Han blev født da Set var 105 år gammel.
German[de]
Der Sohn Seths, der ihm im Alter von 105 Jahren geboren wurde.
Greek[el]
Ο γιος τον οποίο απέκτησε ο Σηθ σε ηλικία 105 ετών.
English[en]
The son of Seth, born to him at the age of 105.
Spanish[es]
Hijo de Set. Nació cuando su padre tenía ciento cinco años.
Finnish[fi]
Setin poika, joka syntyi hänelle hänen ollessaan 105-vuotias.
French[fr]
Fils de Seth, qu’il eut à l’âge de 105 ans.
Hungarian[hu]
Sét fia. Sét 105 éves volt, amikor Énós született.
Indonesian[id]
Putra Set, yang dilahirkan baginya pada usia 105 tahun.
Iloko[ilo]
Ti anak ni Set, a nayanak kenkuana idi agedad iti 105.
Italian[it]
Figlio di Set, nato quando questi aveva 105 anni.
Japanese[ja]
セツの子で,セツが105歳の時に生まれました。
Georgian[ka]
შეთის ვაჟი, რომელიც მას 105 წლის ასაკში შეეძინა.
Korean[ko]
셋이 105세일 때 그에게 태어난 아들.
Malagasy[mg]
Zanakalahin’i Seta. Dimy amby zato taona i Seta no niteraka azy.
Norwegian[nb]
En sønn av Set som Set fikk da han var 105 år gammel.
Dutch[nl]
De zoon van Seth, die hem op de leeftijd van 105 jaar werd geboren.
Polish[pl]
Syn, który urodził się Setowi, gdy ten miał 105 lat.
Portuguese[pt]
Filho de Sete, que lhe nasceu quando tinha 105 anos.
Russian[ru]
Сын Сифа. Он родился, когда Сифу было 105 лет.
Albanian[sq]
Biri që i lindi Setit kur ishte 105 vjeç.
Swedish[sv]
Son till Set; föddes när Set var 105 år.
Tagalog[tl]
Ang anak ni Set, ipinanganak sa kaniya sa edad na 105.
Chinese[zh]
塞特105岁时所生的儿子。