Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن وزارة الزراعة والموارد الطبيعية والتنمية الريفية قد طوَّرت شراكات متينة مع وكالات الأمم المتحدة، لا سيما منظمة الأغذية والزراعة، أو مع منظمات إقليمية مثل معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة، ومع منظمات غير حكومية تعمل في القطاع أو جمعيات منتجين ومنتجات.
English[en]
However, the MARNDR has developed solid partnerships with United Nations agencies, especially the FAO, or regional agencies, such as Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), as well as with NGOs working in the sector and producers’ associations.
Spanish[es]
Sin embargo, el Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural ha desarrollado asociaciones sólidas con los organismos de las Naciones Unidas, en particular la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), o regionales como el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), así como con las organizaciones no gubernamentales activas en el sector o las plataformas que agrupan productores y productoras.
French[fr]
Cependant, le MARNDR a développé des partenariats solides avec des agences des Nations Unies, notamment la FAO, ou régionales comme l’IICA, de même qu’avec des ONG actives dans le secteur ou des plate-formes regroupant des producteurs et productrices.
Russian[ru]
Вместе с тем, МСХПРРСР наладило прочные партнерские отношения с учреждениями Организации Объединенных Наций, в частности с ФАО, с такими региональными организациями, как Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства, равно как и с НПО, работающими в этой сфере, и с объединениями сельскохозяйственных производителей – мужчин и женщин.