Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يُعتبرون أكثر ذكاءً، وجديرون أكثر بالثقة، يتم منحهم رواتب أعلى وعقوبات أقل، حتى عندما تكون هذه الأحكام ليس لها ما يبررها.
German[de]
Sie gelten als intelligenter, vetrauenswürdiger, sie werden besser bezahlt und weniger bestraft, sogar, wenn solche Beurteilungen nicht vonnöten sind.
Greek[el]
Θεωρούνται πιο ευφυείς, πιο έμπιστοι, τους δίνονται μεγαλύτερες αμοιβές και λιγότερες τιμωρίες, ακόμα και όταν τέτοιες κρίσεις δε δικαιολογούνται.
English[en]
They're regarded as more intelligent, more trustworthy, they're given higher pay and lesser punishments, even when such judgments are not warranted.
Spanish[es]
Se les considera más inteligentes, más confiables, se les paga más y castiga menos, aun cuando esos juicios no se justifican.
Persian[fa]
آنها باهوشتر، و قابل اعتمادتر تلقی میشوند، و مزد بیشتر و تنبیه کمتری میگیرند، حتی وقتی که چنین قضاوتی تضمین نشده باشد.
French[fr]
Elles sont considérées comme plus intelligentes, plus fiables, elles sont mieux payées et moins sanctionnées, même quand de tels jugements ne sont pas justifiés.
Galician[gl]
Considéranse como máis intelixentes, de maior confianza, reciben un maior salario e menos sancións, incluso cando tales xuízos non están xustificados.
Hebrew[he]
הם נחשבים לחכמים יותר, יותר ראויים לאימון, משלמים להם יותר ומענישים אותם פחות, אפילו כאשר שיפוט כזה לא בהכרח נכון.
Hungarian[hu]
Intelligensebbnek tartják őket, megbízhatóbbnak, magasabb fizetést kapnak, kevesebb büntetést, még akkor is, ha ez indokolatlan.
Italian[it]
Sono considerati più intelligenti, più degni di fiducia, ricevono una paga più alta e meno punizioni, anche quando questi giudizi non sono giustificati.
Korean[ko]
그들은 더 똑똑해 보이고 더 신뢰할 만하다고 생각되고 급여는 더 높으면서도 차별은 적게 받습니다. 그렇게 판단할 정당한 근거가 없는데도 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە زیرەکتر دادەنرێن، زیاتر جێی متمانە، پارەی زیاتریان دەدرێتێ و هەروەها سزای کەمتر، تەنانەت ئەگەر ئەو جۆرە بڕیاردانانەش سەنەد نەبن.
Polish[pl]
Uważa się ich za bardziej inteligentnych, bardziej godnych zaufania, zarabiają więcej i dostają mniejsze kary, nawet jeśli takie oceny są bezpodstawne.
Portuguese[pt]
São consideradas mais inteligentes, de maior confiança, são-lhes dados maiores vencimentos e menores punições, mesmo quando tais juízos não estão garantidos.
Romanian[ro]
Ei sunt considerați mai inteligenți, mai de încredere, sunt plătiți mai bine și pedepsiți mai puțin, chiar și atunci când astfel de aprecieri nu se justifică.
Russian[ru]
Они считаются более умными, более надёжными, им назначается более высокая зарплата и менее жёсткие наказания, даже когда такие решения безосновательны.
Serbian[sr]
Smatraju ih inteligentnijim, pouzdanijim, imaju veće plate i ređe ih kažnjavaju, čak i kad su slični sudovi neosnovani.
Turkish[tr]
Daha zeki kabul ediliyorlar ve daha güvenilir, daha fazla maaş alıp daha az cezaya çarptırılıyorlar, bu kararların bir dayanağı olmasa bile.
Ukrainian[uk]
Їх вважають за інтелектуалів, їм більше довіряють, їм охоче підвищують платню та пробачають провини, навіть коли для таких рішень немає вагомих підстав.
Vietnamese[vi]
Họ được xem như là thông minh hơn, đáng tin cậy hơn, họ được trả lương cao hơn và ít bị phạt hơn, thậm chí còn không bị ra lệnh phán xét.