Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما نحن نتعامل مع قتل رحيم.
Bulgarian[bg]
Може би се занимаваме с убийство по милост.
Czech[cs]
Možná šlo o vraždu ze soucitu.
Greek[el]
Ίσως να έχουμε να κάνουμε με θανάτωση λόγω οίκτου.
English[en]
Maybe we're dealing with a mercy killing.
Spanish[es]
Quizá estamos ante un asesinato por piedad.
Finnish[fi]
Ehkä kyseessä on armomurha.
Hebrew[he]
אולי אנו מתמודדים עם המתת חסד.
Croatian[hr]
Možda je ovo ubistvo iz samilosti.
Hungarian[hu]
Talán kegyelemből végeztek vele.
Italian[it]
Forse si tratta di eutanasia.
Dutch[nl]
Dit is misschien een genademoord.
Polish[pl]
Może mamy tu do czynienia z zabójstwem z litości.
Portuguese[pt]
Podemos estar lidando com uma morte de misericórdia.
Romanian[ro]
Poate avem de-a face cu o crimă din milă.
Russian[ru]
Может быть, мы имеем дело с убийством из милосердия.
Slovenian[sl]
Morda gre za uboj iz usmiljenja.
Serbian[sr]
Možda je ovo ubistvo iz samilosti.
Turkish[tr]
Belki bir ötanazi durumu olabilir.