Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Byrd erklærede: „Denne kommission, der er så oprørende eftergivende, viser hvor langt denne nation er kommet ud i det moralske forfald.“
German[de]
Byrd erklärte: „Diese empörend nachsichtige Kommission zeigt, wie tief unser Volk in sittlicher Hinsicht bereits gesunken ist.“
Greek[el]
Μπερντ εδήλωσε: «Αυτή η εξοργιστικά ανεκτική επιτροπή δείχνει πόσο έχει προχωρήσει αυτό το έθνος στον κατήφορο της ηθικής παρακμής.»
English[en]
Byrd stated: “This outrageously permissive commission shows how far this nation has traveled down the road of moral decadence.”
Spanish[es]
Byrd declaró: “Esta comisión atrozmente consentidora muestra lo lejos que ha ido esta nación en el camino de la decadencia moral.”
Finnish[fi]
Byrd sanoi: ”Tuon komission ylenmääräinen suvaitsevaisuus osoittaa, miten alas tämä kansa on kulkenut moraalin rappeutumisen tietä.”
Italian[it]
Byrd dichiarò: “Questa commissione oltraggiosamente tollerante mostra fino a che punto è arrivata questa nazione sulla strada della decadenza morale”.
Japanese[ja]
このはなはだしい放任主義的な委員会は,わが国が道徳退廃の道をどれほど突き進んだかを示すものである」。
Korean[ko]
빌드’ 씨는 말하기를 “부당한 것을 허용하려는 이 위원회는 이 나라가 얼마나 멀리 도덕적으로 타락된 길을 걸어 내려갔는가를 나타내 준다”고 했다.
Norwegian[nb]
Byrd sa: «Denne skandaløst frisinnete kommisjonen viser hvor dypt denne nasjonen har sunket når det gjelder det moralske forfall.»
Dutch[nl]
Byrd verklaarde: „Deze schandelijk toegeeflijke commissie toont aan hoe ver dit land zich op de weg van moreel verval bevindt.”
Portuguese[pt]
Byrd: “Esta comissão ultrajantemente permissiva mostra até que ponto esta nação já desceu na estrada da decadência moral.”