Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدوا نعساناً ؟
Czech[cs]
Jsi ospalý.
Danish[da]
Du virker træt.
Greek[el]
Φαίνεσαι να νυστάζεις.
English[en]
You seem sleepy.
Spanish[es]
Pareces tener sueño.
Estonian[et]
Sa tundud unine.
French[fr]
Vous paraissez somnolent.
Hungarian[hu]
Álosnak tűnik.
Norwegian[nb]
Du virker trøtt.
Portuguese[pt]
Pareces sonolento.
Romanian[ro]
Pari confuz.
Serbian[sr]
Izgledaš kao da ti se spava.
Swedish[sv]
Du ser sömnig ut.
Turkish[tr]
Uykun gelmiş gibi.