Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При влошаване на състоянието на пациента при тази терапия, трябва да се обсъди интравенозното приложение на простациклин
Czech[cs]
Pokud by došlo ke zhoršení stavu pacienta na této léčbě, je třeba zvážit intravenózní terapii prostacyklinem
Danish[da]
Hvis patientens tilstand forværres ved denne behandling bør intravenøs behandling med prostacyklin overvejes
German[de]
Sollte es unter dieser Behandlung zu einer Verschlechterung kommen, sollte eine intravenöse Prostacyclinbehandlung in Erwägung gezogen werden
Greek[el]
Αν οι ασθενείς παρουσιάσουν επιδείνωση με τη θεραπεία αυτή, θα πρέπει να μελετηθεί η περίπτωση ενδοφλέβιας θεραπείας με προστακυκλίνη
English[en]
Should patients deteriorate on this treatment intravenous prostacyclin treatment should be considered
Spanish[es]
Si el paciente empeora con este tratamiento, debe considerarse la administración de prostaciclina intravenosa
Estonian[et]
Kui patsiendi seisund ravi käigus halveneb, tuleb kaaluda ravi intravenoosse prostatsükliiniga
Finnish[fi]
Jos potilaan tila huononee hoidon aikana, tulee laskimonsisäisen prostasykliinin käyttöä harkita
French[fr]
Si l état clinique du patient se détériore malgré ce traitement, l administration intraveineuse de prostacycline doit être envisagée
Hungarian[hu]
Amennyiben erre a kezelésre a beteg állapota romlana, intravénás prosztaciklin kezelést kell fontolóra venni
Italian[it]
Nel caso che il paziente presenti un aggravamento con questo trattamento, si dovrà prendere in considerazione il trattamento con prostaciclina per via endovenosa
Lithuanian[lt]
Jei skyrus šį gydymą paciento būklė blogėja, reikia svarstyti intraveninio gydymo prostaciklinu galimybę
Latvian[lv]
Ja slimnieka stāvoklis šīs ārstēšanas rezultātā pasliktinās, jāapsver ārstēšana ar prostaciklīnu, to ievadot intravenozi
Maltese[mt]
Jekk il-pazjenti jmorru għall-agħar meta jkunu qed jieħdu din il-kura, kura b’ prostacycline ġol-vina għandha tkun ikkunsidrata
Polish[pl]
W przypadku pogorszenia się stanu zdrowia pacjentów podczas stosowania tego leczenia, należy rozważyć dożylne leczenie prostacykliną
Portuguese[pt]
Caso o estado do doente se deteriore com este tratamento, deverá considerar-se o tratamento com prostaciclina por via intravenosa
Romanian[ro]
În cazul în care pacientul prezintă o agravare în timpul acestui tratament, trebuie luată în considerare terapia cu prostaciclină
Slovak[sk]
V prípade, že sa stav pacienta pri tejto liečbe zhoršuje, má sa zvážiť intravenózna liečbu prostacyklínom
Slovenian[sl]
Če bi se bolnikovo stanje ob tem zdravljenju poslabšalo, je treba razmisliti o možnosti intravenske aplikacije prostaciklina
Swedish[sv]
Skulle patienter försämras med denna behandling bör intravenös prostacyklinbehandling övervägas