Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een 747-200 het ongeveer agt jaar geneem om sowat 36 000 vliegure te voltooi.
Arabic[ar]
ثمة طائرة ٢٠٠-٧٤٧ تطلبت نحو ثماني سنوات لتبلغ ٠٠٠,٣٦ ساعة طيران تقريبا.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka 747-200 dangtag mga walo ka tuig sa pagtigom sa mga 36,000 ka oras sa paglupad.
Czech[cs]
Jeden Boeing 747–200 nalétal asi za osm let zhruba 36 000 hodin.
German[de]
Eine 747-200 hatte zum Beispiel nach zirka 8 Jahren rund 36 000 Flugstunden zusammen.
Greek[el]
Ένα αεροσκάφος 747-200 χρειάστηκε περίπου οχτώ χρόνια για να συμπληρώσει γύρω στις 36.000 ώρες πτήσης.
English[en]
One 747-200 took about eight years to accumulate some 36,000 hours of flying time.
Estonian[et]
Ühel 747-200 Boeingul kulus ligikaudu kaheksa aastat, et umbes 36000 lennutundi koguda.
French[fr]
En huit ans de carrière, un Boeing 747-200 avait accumulé près de 36 000 heures de vol.
Hindi[hi]
एक 747-200 जहाज़ आठ साल में ३६,००० घंटे उड़ा।
Croatian[hr]
Jednom Boeingu 747-200 trebalo je oko osam godina da bi skupio nekih 36 000 sati letenja.
Hungarian[hu]
Az egyik 747—200-as gépnek nyolc év kellett ahhoz, hogy mintegy 36 000 óra repülési időt töltsön a levegőben.
Indonesian[id]
Sebuah pesawat Boeing 747-200 membutuhkan waktu delapan tahun untuk mengumpulkan sekitar 36.000 jam terbang.
Iloko[ilo]
Ti maysa a 747-200 makaurnong iti 36,000 nga oras a panagtayab iti agarup walo a tawen.
Italian[it]
Un Boeing 747-200 impiegava circa otto anni per accumulare 36.000 ore di volo.
Japanese[ja]
ある747‐200型機は,ほぼ8年で飛行時間が約3万6,000時間に達しました。
Korean[ko]
한 747-200기의 경우, 약 3만 6000시간의 비행 기록을 쌓는 데 8년쯤 걸렸습니다.
Latvian[lv]
Kāds ”Boeing 747-400” astoņu gadu laikā bija atradies lidojumā apmēram 36 000 stundu.
Malayalam[ml]
ഒരു 747-200 വിമാനം ഏതാണ്ട് എട്ടു വർഷം കൊണ്ടാണ് 36,000-ത്തോളം മണിക്കൂർ പറന്നത്.
Marathi[mr]
एका ७४७-२०० विमानाला ३६,००० उड्डाणाचे तास जमा करायला सुमारे आठ वर्षे लागली.
Norwegian[nb]
Et fly av typen Boeing 747-200 var etter åtte år blitt fløyet cirka 36 000 flytimer.
Dutch[nl]
Eén 747-200 deed er ongeveer acht jaar over om zo’n 36.000 vlieguren op de klok te zetten.
Polish[pl]
Pewien Boeing 747-200 w ciągu około ośmiu lat spędził w powietrzu jakieś 36 000 godzin.
Portuguese[pt]
Um 747-200 levou uns oito anos para chegar a cerca de 36.000 horas de vôo.
Romanian[ro]
Pentru a ajunge la un total de aproximativ 36 000 de ore de zbor, un Boeing 747–200 a avut nevoie de aproape opt ani.
Slovak[sk]
Jedno lietadlo 747-200 potrebovalo asi osem rokov, aby nalietalo približne 36 000 letových hodín.
Slovenian[sl]
Neki boeing 747-200 je potreboval približno osem let, da je opravil okrog 36.000 ur letenja.
Albanian[sq]
Një avion 747-200 akumuloi rreth 36.000 orë fluturim për afro tetë vjet.
Serbian[sr]
Jednom Boingu 747-200 potrebno je oko osam godina da nakupi nekih 36 000 sati leta.
Swedish[sv]
Det krävdes ungefär åtta år för en viss Boeing 747-200 att komma upp i omkring 36.000 timmars flygtid.
Swahili[sw]
Ndege moja aina ya 747-200 ilichukua karibu muda wa miaka minane kusafiri mwendo wa saa zipatazo 36,000.
Tamil[ta]
ஒரு 747—200 விமானம், 36,000 மணிநேரங்கள் பறந்த சாதனையை அடைய சுமார் எட்டு வருடங்கள் எடுத்தன.
Telugu[te]
ఒక 747-200 విమానం దాదాపు 36,000 గంటల ప్రయాణాన్ని సాధించటానికి దాదాపు ఎనిమిది సంవత్సరాలు పట్టింది.
Thai[th]
เครื่องบิน 747-200 หนึ่ง ลํา ใช้ เวลา ประมาณ แปด ปี ใน การ สะสม ชั่วโมง บิน ให้ ถึง ประมาณ 36,000 ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Nangangailangan ng mga walong taon ang isang 747-200 upang makaipon ng mga 36,000 oras ng paglipad.
Ukrainian[uk]
Протягом восьми років один двохсотмісний «Боїнг 747» перебуває в рейсах приблизно 36 000 годин.
Chinese[zh]
一架747-200型飞机要花八年时间,才能累积大约3万6000个飞行小时。
Zulu[zu]
Enye indiza i-747-200 kwayithatha iminyaka engu-8 ukuhlanganisa amahora angu-36 000 esikhathi eyabe seyisindizile.