Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنرى كيف ستقوم بالعمل بشكل عادى
Bulgarian[bg]
Да видим как ще се справите и на практика.
Bosnian[bs]
Da vidimo postupak u praksi...
Czech[cs]
Uvidíme, jak si počnete se spravedlností v praxi.
Danish[da]
Lad os se, hvordan din rettergang klarer sig på prærien.
German[de]
Mal sehen, was aus deinem Prozess wird.
Greek[el]
Για να δούμε πως τα πας και πρακτικά...
English[en]
Let's see how your due process fares on the trail.
Spanish[es]
Para ver como lo haces en la práctica...
Persian[fa]
بـزار ببينيم کـه چجـوري از طريــق " مراحـل قــانوني " پيش ميري.
Finnish[fi]
Katsotaan, miten lainkäyttö sujuu käytännössä.
French[fr]
On va voir comment tu appliques la loi sur le terrain.
Hebrew[he]
הבה נראה את ההליך המשפט התקין שלך על הדרך.
Croatian[hr]
Da vidimo kako tvoj zakon djeluje na sudu.
Hungarian[hu]
Lássuk, hogy tartod be a törvényt a gyakorlatban.
Indonesian[id]
Untuk melihat bagaimana kau praktek pada tahananmu sendiri.
Italian[it]
Vediamo com'è in pratica il tuo equo processo.
Japanese[ja]
裁判 で お 手並み 拝見 だ
Georgian[ka]
ეა გთეთმ ეალთ ღვ ნთ ბყევრვ ჲრ ოჲმჲღ.
Macedonian[mk]
Ајде да видиме како вашата правна сигурност се покажува во пракса.
Malay[ms]
Untuk melihat bagaimana kamu praktikkan pengadilan kamu yang adil.
Norwegian[nb]
La oss se hvordan rettssikkerheten klarer seg der ute.
Dutch[nl]
Eens kijken hoe je hier aanklager speelt.
Polish[pl]
Pokaż, jak strzec prawa na prerii.
Portuguese[pt]
Vejamos como você processa seguindo uma trilha.
Romanian[ro]
Sã vedem cum te descurci cu un proces corect.
Russian[ru]
Посмотрим, как ваши нормы правосудия помогут в погоне.
Slovak[sk]
Pozrime sa, ako ten váš zákon funguje v teréne.
Slovenian[sl]
Poglejmo, kako se tvoj zakon obnese v pregonu.
Albanian[sq]
Të shohim se si i trajton çështjet në gjyq.
Swedish[sv]
För att se hur du gör det praktiska.
Turkish[tr]
Yargı süreciniz iz peşindeyken nasılmış görelim.
Vietnamese[vi]
Để xem coi em làm thế nào, vé để đi vào con đường mòn đấy.