Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعلم بأنكِ لستِ محققة.
Bulgarian[bg]
И знам, ти не си детектив.
Bosnian[bs]
I znam da nisi detektiv.
Czech[cs]
Vím, že nejsi detektiv.
Danish[da]
Og jeg ved, at du ikke er detektiv.
German[de]
Und ich weiß, dass Du keine Detektivin bist.
Greek[el]
Και ξέρω ότι δεν είσαι ντετέκτιβ.
English[en]
And I know you're not a detective.
Spanish[es]
Y sé que no eres una detective.
French[fr]
Et je sais que tu n'es pas un détective.
Hebrew[he]
ואני יודעת שאת לא בלש.
Croatian[hr]
I znam da nisi detektiv.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy nem vagy nyomozó.
Italian[it]
E so che non sei una detective.
Japanese[ja]
あなた は 探偵 じゃ な い わ
Dutch[nl]
En jij bent geen detective.
Polish[pl]
Wiem, że nie jesteś detektywem.
Portuguese[pt]
E você não é detetive.
Romanian[ro]
Şi ştiu că nu eşti detectiv.
Russian[ru]
И я знаю, что ты не детектив.
Sinhala[si]
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි කියලා.
Serbian[sr]
I znam da nisi detektiv.
Turkish[tr]
Ve bir dedektif olmadığını biliyorum.