Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي التركيز على توفير طائفة من خدمات العلاج والرعاية تعترف بالطابع المزمن للارتهان للمخدرات، ابتداء من التدخّل المبكّر حتى العلاج، بما في ذلك العلاج بمساعدة العقاقير الصيدلانية وبرامج تبديل الحقن.
English[en]
Emphasis should be placed on providing a range of treatment and care services that recognize the chronic nature of drug dependence, from early intervention to treatment, including pharmacologically assisted treatment, and needle exchange programmes.
Spanish[es]
Se debería procurar en especial la prestación de un conjunto de servicios de tratamiento y atención que reconozcan la naturaleza crónica de la drogodependencia, desde la intervención temprana hasta el tratamiento, incluido el tratamiento farmacológico, y los programas de intercambio de jeringuillas.
French[fr]
L’accent devrait être mis sur la fourniture d’un ensemble de services de traitement et de soins qui tiennent compte de la nature chronique de la dépendance aux drogues, de l’intervention précoce au traitement, y compris les traitements comprenant un volet pharmacologique et les programmes d’échange de seringues.
Russian[ru]
Следует уделять особое внимание организации широкого круга услуг по лечению и уходу, в которых учитывается хронический характер наркозависимости от раннего вмешательства до лечения, включая медикаментозную терапию, и программ обмена игл.
Chinese[zh]
应当注重提供一系列针对药物依赖长期性的治疗和保健服务,从早期干预做起,直到提供包括药理辅助治疗的治疗和针头交换方案。