Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Um diese Krankheitsherde auszumerzen, ist jetzt die Zusammenarbeit von Organisationen wie der WHO, der FAO, der Weltbank und führender Geflügelproduzenten in den USA und Brasilien sowie der Europäischen Union erforderlich.
English[en]
Cooperation between organisations such as the WHO, the FAO, the World Bank and leading poultry producers in the USA, Brazil and the European Union is now essential in order to eradicate these hotbeds.
Spanish[es]
La cooperación entre organizaciones como la OMS, la FAO y el Banco Mundial y los principales productores de aves de corral de los Estados Unidos, Brasil y la Unión Europea es ahora fundamental para erradicar estos semilleros.
Finnish[fi]
Jotta näistä viruspesäkkeistä päästään eroon, on tärkeää, että Maailman terveysjärjestö, YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö (FAO), Maailmanpankki sekä Yhdysvaltojen, Brasilian ja Euroopan unionin johtavat siipikarjantuottajat tekevät yhteistyötä.
French[fr]
Une coopération entre des organisations telles que l’OMS, la FAO ou la Banque mondiale, d’une part, et les principaux producteurs de volaille aux États-Unis, au Brésil et au sein de l’Union, de l’autre, est à présent essentielle pour éradiquer ces différents foyers.
Italian[it]
Per sradicare i focolai di tali virus è ora indispensabile una collaborazione tra organizzazioni come l’OMS, la FAO e la Banca mondiale e i principali produttori avicoli di Stati Uniti, Brasile e Unione europea.
Dutch[nl]
Samenwerking tussen organisaties als de WHO, de FAO, de Wereldbank en de belangrijkste pluimveeproducenten in de VS, Brazilië en de Europese Unie is van essentieel belang om deze infectiehaarden uit te roeien.
Portuguese[pt]
Assim, forçoso se torna assegurar a cooperação entre organizações como a OMS, a FAO, o Banco Mundial e as grandes empresas do sector de criação de aves de capoeira nos Estados Unidos, Brasil e União Europeia, a fim de procurar erradicar tais focos de incubação.
Swedish[sv]
Nu är det viktigt med samarbete mellan organisationer som WHO, FAO, Världsbanken och ledande hönsproducenter i USA, Brasilien och Europeiska unionen för att utrota dessa smittohärdar.