Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die houtkapbedryf is nog ’n berugte skuldige.
Arabic[ar]
وصناعة الاستثمار الحراجي هي متَّهم شهير آخر.
Cebuano[ceb]
Ang industriya sa laging maoy laing iladong tagsala.
Czech[cs]
Těžba dřeva je dalším nechvalně známým viníkem.
Danish[da]
Dertil kommer tømmerindustrien, som er en af de store skovødelæggere.
German[de]
Die Holzindustrie gehört ebenfalls zu den Hauptschuldigen.
Greek[el]
Η βιομηχανία που σχετίζεται με την υλοτομία είναι άλλος ένας παράγοντας που είναι γνωστό ότι φέρει ευθύνη.
English[en]
The logging industry is another famous culprit.
Spanish[es]
Otro culpable importante es la industria maderera.
Finnish[fi]
Puutavarayhtiöt ovat myös saaneet osakseen syytöksiä.
French[fr]
L’industrie du bois est un autre coupable notoire.
Hiligaynon[hil]
Ang industriya sang pagtroso isa pa ka kilala nga salaon.
Croatian[hr]
Šumski radovi (sječa stabala) drugi su poznati krivac.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a fakitermelő iparág a másik jelentős bűnös tényező.
Indonesian[id]
Industri kayu gelondongan adalah biang keladi lain yang terkenal.
Iloko[ilo]
Ti industria a panagtarikayo ket sabali pay a nalatak a mapabasol.
Italian[it]
Anche l’industria del legname ha la sua bella parte di colpa.
Japanese[ja]
ほかに乱伐の犯人としてよく知られているのは,樹木伐採搬出産業です。
Korean[ko]
벌목업은 또 다른 이름난 범인이다.
Malagasy[mg]
Meloka iaraha-mahalala hafa koa ny taozava-baventy momba ny hazo.
Malayalam[ml]
തടിവ്യവസായമാണ് സുപ്രസിദ്ധമായ മറെറാരു കുററവാളി.
Norwegian[nb]
Skogindustrien er en annen berømt synder.
Dutch[nl]
De houtindustrie is ook een beruchte boosdoener.
Nyanja[ny]
Indasitale yocheka matabwa iri nkhole wina wotchuka.
Polish[pl]
Do głównych winowajców należy też przemysł drzewny.
Portuguese[pt]
A indústria madeireira é outra famosa culpada.
Slovak[sk]
Ťažba dreva je ďalšou smutne známou príčinou.
Slovenian[sl]
Lesna industrija je naslednji znani krivec.
Serbian[sr]
Šumski radovi drugi su poznati krivac.
Southern Sotho[st]
Khoebo ea ho seha likutu ke e ’ngoe e molato haholo.
Swedish[sv]
Träindustrin är en annan av bovarna i dramat.
Tamil[ta]
மரவெட்டி தொழிற்சாலை மற்றொரு பிரசித்திப் பெற்ற குற்றவாளியாகும்.
Tagalog[tl]
Ang industriya ng pagtotroso ay isa pang kilalang salarin.
Tswana[tn]
Tiro ya go rengwa ga ditlhare go dira ditlhomeso ke selo se sengwe seo se bonwang molato seo se itsegeng thata.
Tahitian[ty]
E nehenehe te pu maona o te raau e faahapa-atoa-hia.
Xhosa[xh]
Omnye unobangela owaziwayo lushishino lokugawulwa kwemithi.
Chinese[zh]
伐木事业是另一个广为人知的罪魁祸首。
Zulu[zu]
Imboni edayisa izingodo ingesinye isiboshwa esidumile.