Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- недостатъчни проверки на съществуването и съдържанието на договорите за управление (вж. точки 64 и 67).
Czech[cs]
- nedostatečná kontrola existence a obsahu smluv o péči (viz body 65 a 68).
Danish[da]
- utilstrækkelig kontrol af, om der fandtes forvaltningskontrakter og af disses indhold (jf. punkt 64 og 67).
German[de]
- unzulängliche Kontrollen in Bezug auf Vorliegen und Inhalt von Bewirtschaftungsverträgen (siehe Ziffern 64 und 67).
Greek[el]
- ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την ύπαρξη και το περιεχόμενο των συμβάσεων διαχείρισης (βλέπε σημεία 64 και 67).
English[en]
- insufficient checking of the existence and content of management contracts (see paragraphs 64 and 67).
Spanish[es]
- control insuficiente de la existencia de los contratos de gestión y de su contenido (véanse los apartados 64 y 67).
Estonian[et]
- halduslepingute olemasolu ja sisu ebapiisav kontroll (vt punktid 64 ja 67).
Finnish[fi]
- hallintasopimusten olemassaolo ja sisältö varmennettiin riittämättömästi (ks. kohdat 64 ja 67).
French[fr]
- vérification insuffisante de l'existence et du contenu des contrats de gestion (voir points 64 et 67).
Hungarian[hu]
- nem ellenőrizték kellően az irányítási szerződések meglétét és tartalmát (lásd: 64. és 67. bekezdés).
Italian[it]
- verifica insufficiente dell’esistenza e del contenuto dei contratti di gestione (cfr. paragrafi 64 e 67).
Lithuanian[lt]
- nepakankama valdymo sutarčių egzistavimo ir jų turinio kontrolė (žr. 64 ir 67 dalis).
Latvian[lv]
- nepietiekami pārbauda apsaimniekošanas līgumu reālu esību un saturu (sk. 64. un 67. punktu).
Maltese[mt]
- kontroll insuffiċjenti tal-eżistenza u l-kontenut tal-kuntratti ta’ amministrazzjoni (ara l-paragrafi 64 u 67).
Dutch[nl]
- onvoldoende verificatie van het bestaan en de inhoud van beheerscontracten (zie de paragrafen 64 en 67).
Polish[pl]
- niewystarczająca kontrola istnienia i zawartości umów zarządczych (zob. pkt 64 i 67).
Portuguese[pt]
- verificação insuficiente da existência e teor dos contratos de gestão (ver pontos 64-67).
Romanian[ro]
- verificarea insuficientă a existenţei și a conţinutului contractelor de gestionare (a se vedea punctele 64 și 67).
Slovak[sk]
- nedostatočná kontrola existencie a obsahu zmlúv o riadení (pozri body 64 a 67).
Slovenian[sl]
- nezadostno preverjanje obstoja in vsebine pogodb o upravljanju (glej odstavka 64 in 67).
Swedish[sv]
- Otillräcklig kontroll av förekomst av och innehåll i förvaltningskontrakt (se punkterna 64 och 67).