Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Plastiktreibgut ist Abfall von Schiffen und Stränden oder stammt von verlorengegangenen oder weggeworfenen Fischfanggeräten der Berufsfischer und von Abwässern, die ins Meer geleitet werden.
Greek[el]
Τα επιπλέοντα πλαστικά υπολείμματα προέρχονται από σκουπίδια που πετιούνται από πλοία, βαρκάρηδες, και ανθρώπους που πηγαίνουν στις παραλίες, χαμένα ή πεταμένα είδη ψαρέματος αφημένα από επαγγελματίες ψαράδες, και νερά υπονόμων που αποβάλλονται μέσα στη θάλασσα.
English[en]
The plastic flotsam comes from trash discarded by ships, boaters, and beach goers, lost or discarded fishing gear left by commercial fishermen, and sewage discharged into the sea.
French[fr]
Ces détritus proviennent des ordures jetées par les équipages des navires, par les plaisanciers et par les estivants qui fréquentent les plages, sans oublier le matériel perdu ou abandonné par les pêcheurs et les ordures urbaines déversées en mer.
Italian[it]
La plastica galleggiante proviene da rifiuti scaricati da navi, barche e bagnanti, attrezzature da pesca perdute o gettate via da pescherecci e acque luride scaricate in mare.
Japanese[ja]
プラスチックの浮遊物は,船から,また船遊びをする人や海水浴客から出るごみ,漁師がなくしたり捨てたりした釣道具,海に注ぐ排水などに含まれている。「
Dutch[nl]
De ronddrijvende plastic rommel is afkomstig uit weggegooid afval van schepen, plezierboten en strandbezoekers, verloren of weggegooid vistuig dat achtergelaten is door beroepsvissers, en in zee geloosd rioolvuil.
Portuguese[pt]
Os destroços de plástico provêm de lixo jogado fora por navios, barqueiros e banhistas, de instrumentais de pesca perdidos ou abandonados por pescadores comerciais, e de esgotos despejados no mar.