Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن عناء رحلة من " أمستردام " من أجل نصف كيلو ذهب هباءً
Bulgarian[bg]
Върна се от, Амстердам с половин килограм захар в гъза.
Bosnian[bs]
Vratila se iz Amsterdama sa pola kile šećera u dupetu.
Czech[cs]
Jela z Amsterodamu s půl kilem cukru v prdeli.
German[de]
Sie kam aus Amsterdam mit einem halben Kilo Traubenzucker im Arsch.
Greek[el]
Ταξίδεψε πίσω από το Άμστερνταμ με μισό κιλό δεξτρόζη στον κώλο της.
English[en]
She travelled back from Amsterdam with half a kilo of dextrose up her ass.
Spanish[es]
Viajó de vuelta desde Amsterdam con la mitad un kilo de dextrosa en el culo.
Finnish[fi]
Hän palasi Amsterdamista puoli kiloa hedelmäsokeria perseessään.
Hebrew[he]
היא חזרה מאמסטרדם עם חצי קילו של סמים טחובים לה בתחת.
Croatian[hr]
Vratila se iz Amsterdama sa pola kile šećera u dupetu.
Hungarian[hu]
Most jött vissza Amszterdamból fél kiló cukorral a seggében.
Italian[it]
E'tornata da Amsterdam con mezzo chilo di destrosio su per il culo.
Dutch[nl]
Ze komt terug uit Amsterdam met een halve kilo druivensuiker in haar kont.
Polish[pl]
Ona wróciła z Amsterdamu z pół kilo staffu w dupie.
Portuguese[pt]
Ela viajou de volta de Amsterdam, com meio quilo de dextrose até o rabo.
Romanian[ro]
Ea s-a întors din Amsterdam cu jumătate de kg. de glucoză după fundul ei.
Slovak[sk]
Vrátila sa z Amsterdamu s pol kilom cukru v zadku.
Slovenian[sl]
Pripotovala je iz Amsterdama s pol kile dekstroze v riti.
Serbian[sr]
Vratila se iz Amsterdama sa pola kile šećera u dupetu.
Swedish[sv]
Hon kom hem med ett halvt kilo druvsocker i arslet.
Turkish[tr]
Amsterdam'dan götünde yarım kilo şekerle geri dönmüş.