Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغاز و الكهرباء لا ينسجمان
Bulgarian[bg]
Газ и електричество не бива да се смесват.
Czech[cs]
Nikdy nemíchej plyn s elektřinou.
Danish[da]
Gas og el passer ikke sammen.
German[de]
Gas und Elektrizität vertragen sich nicht.
Greek[el]
Το υγραέριο και το ρεύμα δεν πάνε μαζί.
English[en]
Gas and electric don't mix.
Spanish[es]
Gas y electricidad no se mezclan bien.
Finnish[fi]
Kaasu ja sähkö eivät sovi yhteen.
French[fr]
Gaz et électricité vont pas ensemble.
Hebrew[he]
גז וחשמל לא הולכים ביחד.
Croatian[hr]
Plin i struja ne idu ruku pod ruku.
Hungarian[hu]
A gáz és az elektromosság nem vegyül el.
Italian[it]
Gas ed elettricità non vanno d'accordo.
Dutch[nl]
Gas en elektriciteit gaan niet samen.
Polish[pl]
Gaz i prąd nie idą w parze.
Portuguese[pt]
Gás e electricidade não combinam.
Romanian[ro]
Gazul şi electricitatea nu se amestecă.
Russian[ru]
Газ и электричество не сочетаются.
Serbian[sr]
Gas i struja ne idu zajedno.
Swedish[sv]
Gas och el går inte ihop.
Turkish[tr]
Gaz ve elektrik birbirine karışmaya gelmez.