Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите функционални процеси, стандарти и образци за документите и начини на комуникация не са стандартизирани в достатъчна степен.
Czech[cs]
Stávající obchodní procesy, standardy a formáty dokumentů a způsoby komunikace nejsou dostatečně standardizované.
Danish[da]
De eksisterende arbejdsgange, dokumentstandarder og -formater samt kommunikationsveje er ikke tilstrækkeligt standardiserede.
German[de]
Die bestehenden Geschäftsprozesse, Dokumentenstandards und –formate sowie Kommunikationsmedien sind nicht hinreichend genormt.
Greek[el]
Οι υφιστάμενες επιχειρηματικές διαδικασίες, πρότυπα και μορφότυποι εγγράφων, καθώς και τρόποι επικοινωνίας δεν είναι επαρκώς τυποποιημένα.
English[en]
The existing business processes, document standards and formats and ways to communicate are not sufficiently standardised.
Spanish[es]
Los procesos empresariales, tipos y formatos de documentos y formas de comunicación no están lo suficientemente normalizados.
Estonian[et]
Praegused äritoimingud, dokumendistandardid ja -formaadid ning suhtlusviisid ei ole piisavalt standarditud.
Finnish[fi]
Nykyisiä liiketoimintaprosesseja, asiakirjastandardeja ja -formaatteja sekä viestintätapoja ei ole standardoitu riittävän pitkälle.
French[fr]
Les procédures commerciales, les règles et formats à respecter pour les documents et les modes de communication utilisés actuellement ne sont pas suffisamment normalisés.
Hungarian[hu]
A jelenlegi üzleti folyamatok, szabványos dokumentumok, valamint kommunikációs módok még nincsenek kellő mértékben egységesítve.
Italian[it]
Le procedure, le norme, i formati commerciali e i modi di comunicazione non sono attualmente sufficientemente standardizzati.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu taikomi verslo procesai, dokumentų standartai bei formos ir ryšių palaikymo būdai nepakankamai standartizuoti.
Latvian[lv]
Pašreizējie uzņēmējdarbības procesi, dokumentu standarti un formāti un saziņas veidi nav pietiekami standartizēti.
Maltese[mt]
Il-proċessi eżistenti tal-impriża, l-istandards tad-dokumenti u l-formati u l-modi ta' komunikazzjoni mhumiex suffiċjentament standardizzati.
Dutch[nl]
De bestaande bedrijfsprocessen, documentenstandaarden en -formaten en communicatiemethoden zijn in ontoereikende mate genormaliseerd.
Polish[pl]
Istniejące procedury biznesowe, standardy i formaty dokumentów oraz sposoby komunikacji nie są wystarczająco zharmonizowane.
Portuguese[pt]
Os processos comerciais, normas e formatos de documentos e formas de comunicação existentes não estão suficientemente normalizados.
Romanian[ro]
Procesele comerciale existente, standardele și formatele documentelor și metodele de comunicare nu sunt suficient de standardizate.
Slovak[sk]
Existujúce obchodné postupy, normy pre dokumentáciu a formáty a spôsoby komunikácie nie sú dostatočne normalizované.
Slovenian[sl]
Obstoječi poslovni postopki, standardi in oblike dokumentov ter načini komuniciranja niso dovolj standardizirani.
Swedish[sv]
Nuvarande affärsprocesser, dokumentstandarder och -format samt sätten att kommunicera är inte tillräckligt standardiserade.