Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons dien Jehovah as ’n verenigde gesin
Amharic[am]
ይሖዋን የሚያገለግል አንድነት ያለው ቤተሰብ
Arabic[ar]
خدمة يهوه كعائلة متحدة
Central Bikol[bcl]
Paglilingkod ki Jehova Bilang Sararong Pamilya
Bemba[bem]
Ukubombela Yehova Ngo Lupwa Lwaikatana
Bulgarian[bg]
Служба на Йехова като обединено семейство
Bislama[bi]
Mekem Wok Blong Jeova Olsem Wan Famle We i Joengud
Bangla[bn]
একতাবদ্ধ পরিবার রূপে যিহোবাকে সেবা করা
Cebuano[ceb]
Pag-alagad Kang Jehova Ingon nga Nahiusang Pamilya
Czech[cs]
Sloužíme Jehovovi jednotně jako rodina
Danish[da]
Vi tjener Jehova som en forenet familie
German[de]
Als geeinte Familie Jehova dienen
Ewe[ee]
Míaƒe Ƒomea Wɔ Ðeka Le Yehowa Subɔsubɔ me
Efik[efi]
Ndinam N̄kpọ Jehovah Nte Ubon Oro Adianade Kiet
Greek[el]
Υπηρετούμε τον Ιεχωβά ως Ενωμένη Οικογένεια
English[en]
Serving Jehovah as a United Family
Spanish[es]
Mi familia sirve unida a Jehová
Estonian[et]
Oleme teeninud Jehoovat ühtse perekonnana
Finnish[fi]
Palvelemme Jehovaa yksimielisenä perheenä
French[fr]
Unis en famille au service de Jéhovah
Ga[gaa]
Yehowa ni Wɔɔsɔmɔ Lɛ akɛ Weku ni Efee Ekome
Hebrew[he]
שירות יהוה כמשפחה מאוחדת
Hindi[hi]
एक संयुक्त परिवार के रूप में यहोवा की सेवा करना
Hiligaynon[hil]
Pag-alagad kay Jehova Subong Nahiusa nga Pamilya
Croatian[hr]
Služiti Jehovi kao ujedinjena obitelj
Hungarian[hu]
Egységes családként szolgálva Jehovát
Indonesian[id]
Melayani Yehuwa sebagai Suatu Keluarga yang Bersatu
Iloko[ilo]
Panagserbi ken Jehova kas Nagkaykaysa a Pamilia
Italian[it]
Servire Geova come famiglia unita
Japanese[ja]
一致した家族としてエホバに仕える
Korean[ko]
연합된 가족으로서 여호와를 섬김
Lingala[ln]
Tosaleli Yehova kati na libota oyo ezali na bomoko
Lithuanian[lt]
Darniai tarnauti Jehovai visa šeima
Latvian[lv]
Mūsu ģimene vienoti kalpo Jehovam
Malagasy[mg]
Fanompoana An’i Jehovah Amin’ny Maha-fianakaviana Tafaray
Macedonian[mk]
Да му се служи на Јехова како обединето семејство
Malayalam[ml]
ഒരു ഏകീകൃത കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ യഹോവയെ സേവിക്കുന്നു
Marathi[mr]
संयुक्त कुटुंब या नात्याने यहोवाची सेवा करणे
Burmese[my]
စည်းလုံးသော မိသားစုအဖြစ် ယေဟောဝါအမှုတော်ကို ထမ်းဆောင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Vår tjeneste for Jehova som en forent familie
Dutch[nl]
Als verenigd gezin Jehovah dienen
Northern Sotho[nso]
Go Hlankela Jehofa re le Lapa le Kopanego
Nyanja[ny]
Kutumikira Yehova Monga Banja Logwirizana
Polish[pl]
Służenie Jehowie w zjednoczonej rodzinie
Portuguese[pt]
Servimos a Jeová como família unida
Romanian[ro]
Îl slujim pe Iehova ca familie unită
Russian[ru]
Служение Иегове единой семьей
Slovak[sk]
Slúžiť Jehovovi ako zjednotená rodina
Slovenian[sl]
Služiti Jehovu kot enotna družina
Samoan[sm]
Auauna ia Ieova o se Aiga Autasi
Shona[sn]
Kubatira Jehovha Semhuri Yakabatana
Albanian[sq]
Duke i shërbyer Jehovait si një familje e bashkuar
Serbian[sr]
Služiti Jehovi kao ujedinjena porodica
Southern Sotho[st]
Ho Sebeletsa Jehova re le Lelapa le Kopaneng
Swedish[sv]
Vi tjänar Jehova som en enad familj
Swahili[sw]
Kumtumikia Yehova Tukiwa Familia Iliyoungana
Tamil[ta]
ஒன்றுபட்ட குடும்பமாக யெகோவாவை சேவித்தல்
Telugu[te]
ఐక్య కుటుంబంగా యెహోవా సేవచేయడం
Thai[th]
การ รับใช้ พระ ยะโฮวา ฐานะ ครอบครัว ที่ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน
Tagalog[tl]
Paglilingkod kay Jehova Bilang Isang Nagkakaisang Pamilya
Tswana[tn]
Go Direla Jehofa re le Lelapa le le Seoposengwe
Tok Pisin[tpi]
Famili i Stap Wanbel na Mekim Wok Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’ya Birleşmiş Bir Aile Olarak Hizmet Etmek
Tsonga[ts]
Ku Tirhela Yehovha Tanihi Ndyangu Lowu Nga Ni Vun’we
Twi[tw]
Yehowa a Yɛsom No sɛ Abusua Biako
Tahitian[ty]
Te taviniraa ia Iehova ei utuafare tahoê
Ukrainian[uk]
Служіння Єгові об’єднаною сім’єю
Vietnamese[vi]
Gia đình hợp nhất phụng sự Đức Giê-hô-va
Wallisian[wls]
ʼE Mātou Tauhi Kia Sehova Ohage Ko He Famili Logo Tahi
Xhosa[xh]
Ukukhonza UYehova Njengentsapho Emanyeneyo
Yoruba[yo]
Ṣíṣiṣẹ́ Sin Jèhófà Gẹ́gẹ́ Bí Ìdílé Tí Ó Wà Níṣọ̀kan
Chinese[zh]
整家人团结地事奉耶和华
Zulu[zu]
Ukukhonza UJehova Njengomkhaya Onobunye