Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Divno što će Susan i Julie biti neko vreme kod nas.
Czech[cs]
Myslím, že nám společné soužití se Susan a Julii může pomoc.
German[de]
Es wird toll, wenn Susan und Julie bei uns wohnen.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα είναι φοβερό Να έχουμε την Σούζαν και την Τζούλι μαζί μας.
English[en]
( Carlos laughing ) i think it's gonna be a kick having susan and julie stay with us.
Spanish[es]
Creo que va a estar muy bien tener a Susan y Julie aquí hoy.
Finnish[fi]
Mukavaa, että Susan ja Julie asuvat meillä.
French[fr]
Ça va être chouette d'héberger Julie et Susan.
Croatian[hr]
Mislim da je prava stvar što će Susan i Julie biti kod nas.
Hungarian[hu]
Szerintem remek lesz, hogy Susan és Julie velünk lesznek.
Dutch[nl]
Ik denk dat het geweldig gaat zijn met Susan en Julie hier.
Polish[pl]
Ale będzie super, kiedy Susan i Julie się do nas wprowadzą.
Portuguese[pt]
Eu acho que vai ser ótimo ter Susan e Julie aqui conosco.
Romanian[ro]
Cred că va fi grozav cu Susan şi Julie locuind cu noi.
Russian[ru]
Как классно, что Сюзан и Джули будут жить с нами.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo super ko bosta Susan in Julie stanovale pri nama.
Serbian[sr]
Mislim da je prava stvar što će Susan i Julie biti kod nas.