Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повикайте ме, когато ви омръзне.
Bosnian[bs]
Zovite me kad više ne budete mogli izdržati.
Czech[cs]
Až toho budete mít dost, pošlete pro mě.
Danish[da]
Sig til, når du er blevet mør.
German[de]
Wenn es Ihnen reicht, rufen Sie mich.
Greek[el]
Φώναξέ με όταν δεν αντέχεις άλλο.
English[en]
Send for me when you can't stand it anymore.
Spanish[es]
Llámeme cuando no pueda más.
Finnish[fi]
Kutsukaa minut, kun ette enää kestä.
French[fr]
Faites-moi prévenir quand vous serez à bout.
Croatian[hr]
Pošalji po mene, kad više ne budeš mogao da izdržiš.
Hungarian[hu]
Küldessen értem, ha már nem bírja tovább!
Icelandic[is]
Kallađu á mig ūegar ūú hefur fengiđ nķg.
Italian[it]
Mi cerchi quando non regge più.
Norwegian[nb]
Si fra når du har fått nok.
Dutch[nl]
Roep me als u het niet langer uit kunt houden.
Polish[pl]
Prosze zawiadomic, jak nie bedzie pan móg | wytrzymac.
Portuguese[pt]
Enviar para mim quando você não agüenta mais.
Romanian[ro]
Trimite după mine când nu mai rezişti.
Russian[ru]
Когда вам станет невмоготу, пошлите за мной.
Serbian[sr]
Pošalji po mene, kad više ne budeš mogao da izdržiš.
Swedish[sv]
Be mig komma när ni inte står ut längre.
Turkish[tr]
Tahammülünüz kalmayınca beni çağırın.