Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Б – По първия въпрос: изискването за предварително освобождаване от таксата при копиране за лично ползване
Czech[cs]
B – První otázka: Požadavek na osvobození ex ante od poplatku za soukromé rozmnožování
Danish[da]
B – Spørgsmål 1: Kravet om fritagelse ex ante for afgiften for privatkopiering
German[de]
B – Zur ersten Frage: das Erfordernis einer Ex-ante-Befreiung von der Privatkopieabgabe
Greek[el]
B – Πρώτο ερώτημα: Η απαίτηση εκ των προτέρων απαλλαγής από το τέλος ιδιωτικής αντιγραφής
English[en]
B – Question 1: The requirement of an ex ante exemption from the private copying levy
Spanish[es]
B. Primera cuestión: la exigencia de una exención ex ante del canon por copia privada
Estonian[et]
B. Esimene küsimus: isiklikuks tarbeks kopeerimise tasu ex ante vabastuse nõue
Finnish[fi]
B Ensimmäinen kysymys: edellytys, joka koskee yksityistä kopiointia koskevasta maksusta etukäteen myönnettävää vapautusta
French[fr]
B – Première question: l’obligation de prévoir une exonération ex ante du prélèvement pour copie privée
Croatian[hr]
B – Prvo pitanje: Zahtjev u pogledu izuzeća ex ante od naknade za privatno reproduciranje
Hungarian[hu]
B – 1. kérdés: A magáncélú másolat után fizetendő díj alóli előzetes mentesítés
Italian[it]
B – Prima questione: il requisito dell’esenzione ex ante dal prelievo per copia privata
Lithuanian[lt]
B – Pirmasis klausimas: kopijavimo asmeniniam naudojimui mokesčio „ex ante“ netaikymo reikalavimas
Latvian[lv]
B – Pirmais jautājums: Prasība par ex ante atbrīvojumu no nodevas par privātu kopēšanu
Maltese[mt]
B – Fuq l-ewwel domanda: ir-rekwiżit ta’ eżenzjoni ex ante mill-imposta għal ikkopjar privat
Dutch[nl]
B – De eerste vraag: het vereiste van een vrijstelling vooraf van de kopieerheffing
Portuguese[pt]
B – Quanto à primeira questão: O requisito de uma isenção ex ante da taxa por cópia privada
Slovak[sk]
B – O prvej otázke: požiadavka ex ante oslobodenia od poplatku za rozmnoženinu na súkromné použitie
Slovenian[sl]
B – Prvo vprašanje: zahteva po vnaprejšnji oprostitvi plačila pristojbine za zasebno razmnoževanje
Swedish[sv]
B – Fråga 1: Kravet på ett undantag ex ante från privatkopieringsavgiften