Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни се от улицата преди да са те сгазили.
Bosnian[bs]
Sklanjaj se s ulice dok te neko ne pregazi.
Czech[cs]
Vypadni z té silnice, dříve, než tě přejedou.
Danish[da]
Flyt dig, før du bliver kørt over.
English[en]
Get out of the street before you get run over.
Spanish[es]
Salte de la carretera antes de que te atropellen.
Estonian[et]
Mine tänavalt ära, enne kui sind alla aetakse.
Finnish[fi]
Mene sivuun, ennen kuin joku ajaa ylitsesi.
Hebrew[he]
צא מחוץ לדרך לפני שהידרסו אותך.
Hungarian[hu]
Mássz le az útról, mielőtt elütnek.
Polish[pl]
Złaź z ulicy, bo cię ktoś przejedzie!
Portuguese[pt]
Saia da rua antes que seja atropelado.
Romanian[ro]
Date la o parte înainte să dau peste tine.
Slovenian[sl]
Pojdi dol iz ceste, preden te povozijo.
Serbian[sr]
Sklanjaj se s ulice dok te neko ne pregazi.
Turkish[tr]
Ezilmeden önce kalksan iyi edersin.