Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Betragter vi forkyndervirksomheden i denne hurtigtvoksende by med cirka fem millioner indbyggere, kan vi danne os en mening herom.
German[de]
Sieht man sich das Evangelisierungswerk einmal näher an, das in dieser weit ausgedehnten Stadt von rund fünf Millionen Einwohnern verrichtet wird, erhält man einige Hinweise.
Greek[el]
Θα βρούμε κάποιες απαντήσεις αν ρίξουμε μια ματιά στο ευαγγελιστικό έργο που γίνεται σ’ αυτή την πόλη των πέντε περίπου εκατομμυρίων, η οποία επεκτείνεται συνεχώς.
English[en]
Looking at the evangelizing work done in this sprawling city of some five million inhabitants can give us some clues.
Spanish[es]
Nos dará algunas pistas echar un vistazo a la obra de evangelización que se lleva a cabo en esta ciudad de unos cinco millones de habitantes.
Finnish[fi]
Kun katsomme tässä rönsyilevässä, yli viiden miljoonan asukkaan kaupungissa tehtävää evankelioimistyötä, voimme saada jotakin vihiä siitä.
French[fr]
Un examen de l’œuvre d’évangélisation accomplie dans cette ville étendue, qui compte quelque cinq millions d’habitants, nous fournira des éléments de réponse.
Indonesian[id]
Dengan memperhatikan pekerjaan penginjilan di kota yang semrawut dengan penduduk sekitar lima juta ini, kita akan mendapat beberapa petunjuk.
Italian[it]
Possiamo averne un’idea dando uno sguardo all’opera di evangelizzazione che si compie in questa città di circa cinque milioni di abitanti che si va estendendo caoticamente.
Japanese[ja]
およそ500万人の住民を有し,不規則に広がっているこの都市で行なわれた福音宣明の業について調べれば,ある程度の手がかりが得られます。
Korean[ko]
인구 약 오백만명인 이 팽창하는 도시에서 복음 전파 활동이 수행되는 면을 살펴보면 그 실마리를 얻을 수 있다.
Norwegian[nb]
Det kan vi få et begrep om hvis vi ser nærmere på det forkynnelsesarbeidet som foregår i denne travle byen med omkring fem millioner innbyggere.
Dutch[nl]
Een blik op het evangelisatiewerk in deze zich naar alle kanten uitbreidende stad met ongeveer vijf miljoen inwoners kan ons enkele aanwijzingen geven.
Portuguese[pt]
Observando o trabalho de evangelização feito nesta crescente cidade de uns cinco milhões de habitantes, podemos ter algum indício.
Swedish[sv]
Att vi tar i betraktande det evangeliseringsarbete som utförts i denna vidsträckta stad på omkring fem miljoner invånare kan ge oss en del ledtrådar.